Лис Улисс и Дух Зимы стр. 2
Хозяйка . Берта, вообще-то это моя обязанность.
Берта . О, конечно, простите! (поворачивается к Улиссу ) Ули… (запинается) Улица вся такая заснеженная, не правда ли, незнакомец?
Улисс (улыбается). Правда, Берта. Вас ведь так зовут, я верно расслышал?
Берта . Верно! (облегченно вздыхает).
Хозяйка . Добрый день, незнакомец. Я хозяйка этой гостиницы. Позвольте ваше пальто? (забирает пальто Улисса ).
Улисс . Добрый день, хозяйка. Меня зовут Улисс.
Хозяйка . Вы надолго к нам?
Улисс . Еще не решил. Зависит от обстоятельств.
Хозяйка . Понимаю. На всякий случай сообщаю, что интересующее вас событие произойдет ночью, в два часа девять минут.
Улисс . Интересующее меня событие?
Хозяйка . Ну, разумеется. Явление Духа Зимы. Вы ведь прибыли из-за него, верно?
Улисс (украдкой глядит на Берту ). Прибыл ли я сюда из-за Духа Зимы? ( Берта качает головой). Вообще-то, нет, я по другой причине. ( Берта кивает). Хочу подправить здоровье — мне прописан горный зимний воздух. ( Берта показывает большой палец).
Хозяйка . Что же, добро пожаловать! Пойду, приготовлю вам комнату.
Улисс . Благодарю. Ах да, мой саквояж у входной двери, сейчас я за ним схожу.
Хозяйка . О, не беспокойтесь, я попрошу мужа отнести его в ваши апартаменты! В углу чай, кофе, печенье, угощайтесь — вам наверняка же хочется согреться. Берта, поухаживаете за нашим замершим гостем?
Берта . Непременно!
Хозяйка выходит.Берта . Чай? Кофе? Что предпочитаешь, гость дорогой?
Улисс (усаживаясь в кресло). Чаю и объяснений, пожалуйста.
Берта (возится с чайником). Ты, конечно, хочешь знать, зачем ты здесь?
Улисс . Для начала — зачем ты здесь?
Берта . Ну, ты слышал… Дух Зимы…
Улисс . Слышал. Но какое это имеет отношение к тебе?
Берта (ставит на столик перед Улиссом чашку чая и принимается взволнованно ходить по сцене). Что ты знаешь о Духе Зимы?
Улисс . Что это сказочное существо, которое можно встретить раз в шесть лет, в суровую декабрьскую ночь, и если его очень попросить, то оно исполнит одно твое желание. Постой… Хочешь сказать, что ты приехала сюда, чтобы загадать желание Духу Зимы?
Берта . Да.
Улисс . Интересно… А семь гномов тоже придут?
Берта . Улисс!
Улисс . Ну хоть четыре гнома?
Берта . Эй! Я надеялась, что ты не станешь надо мной смеяться!
Улисс . А я и не смеюсь. Я удивляюсь. Дух Зимы — не более, чем сказка.
Берта . Откуда ты знаешь?
Улисс . Хороший вопрос. Переформулирую. Мне кажется весьма сомнительным существование создания, исполняющего наши желания, да еще лишь потому, что мы попросили его об этом в некую конкретную полночь, выбранную из тысяч других.
Берта . Не в полночь, а в два часа девять минут.
Улисс . Ладно, не в полночь.
Берта . Вот именно, что не в полночь. Здесь тебе не Золушка. Дух Зимы — не сказка, он настоящий.
Улисс . Потому что не в полночь?
Берта . Да.
Улисс . А еще аргументы есть?
Берта . Конечно. Я не одна такая. Все постояльцы в этой гостинице находятся здесь с той же целью. И хозяева подтверждают, что