Мамы-мафия стр. 113
есть всё, что найдёт. Дай Юлиусу перед отходом ко сну позвонить мне, чтобы я могла пожелать ему спокойной ночи, и расскажи ему историю про маленького мальчика, в которой никто не умирает, не уезжает и не прощается, потому что из-за этого он сейчас ужасно волнуется. Пожалуйста, используй возможность позаниматься с Нелли математикой, у неё в понедельник контрольная. Завтра самое позднее в шесть часов они должны быть здесь, чтобы вовремя отправиться в постель, и смотри не уложи Юлиуса днём спать, чтобы твоя новая девушка могла отдохнуть. И самое главное – говори всё, что хочешь, но ни в коем случае не произноси: «Это ваша новая мама» или что-то в этом роде, иначе я тебя убью. Всё понятно?
– Ну в самом деле, Конни, я что, собираюсь запирать Юлиуса в шкаф? – сказал Лоренц.
Я знала, что я, наверное, чересчур беспокоюсь, но это были, в конце концов, первые выходные со дня рождения Юлиуса, которые я проведу без моего сына.
Было по-весеннему тепло, и в саду царила почти атмосфера народного праздника.
– Что это за люди? – спросил Лоренц.
– Ну, своих детей и Труди ты знаешь, этих двоих в рабочих майках зовут Мими и Ронни, они отвечают за ремонт, толстяк – это коллега Ронни, который в восторге от моей готовки и от меня тоже, а паренёк с милыми кудрями – это друг Нелли. Она в него влюблена, но смотри не заговори с ней об этом. Ну, а люди, которые стоят у забора, кричат и грозят адвокатом – это соседи, ты должен их знать.
– Хемпели, бич посёлка «Насекомые», – сказал Лоренц. – Лучше у Хемпелей под диваном, чем с Хемпелями на диване, как говорил мой отец. Всё ещё живы, с их лишним весом и высоким давлением!
– Да, жизнь несправедлива, – заметила я.
– Эта гадкая старуха всё время хотела свести меня с её дочкой Гитти, этим монстром с усами, – предался воспоминаниям Лоренц. – Что, собственно, с ней стало?
– Ах, она ужасно похудела и сделала карьеру модели. Взяла себе пышный псевдоним. Пэрис Как-её-там.
Лоренц растерянно посмотрел на меня.
– Это была шутка, – сказала я.
*Выходные проходили быстрее, чем я думала. Макс работал молотком и пилой в саду, и поскольку Хемпели не выпускали его из виду, я о нём не беспокоилась. Если он порежет палец или свалится с дерева, Хемпели устроят шум. Кроме того, я надеялась, что некоторые из многочисленных фотографий, которые они сейчас снимали, они оставят нам на память. Почта доставила новое письмо от Зюффкенса, Брюдерле и Бекера, в котором герр Бекер информировал меня, что я до сих пор не последовала требованию его клиентов по поводу деревьев, что парковка на тротуаре по-прежнему запрещена и что на мою собаку, если она ещё раз будет делать свои дела в саду Хемпелей, не важно, по-маленькому или по-большому, будет подана жалоба в службу надзора за порядком.
– Собака? Какая собака? – заволновалась я.
Ронни и Мими успокоили меня.
– Не волнуйся, герр Бекер уже слегка впал в старческий маразм, а Хемпели жалуются на стольких людей, что он периодически путается.
– Антон разделает герра Бекера