Мамы-мафия стр. 78
Пойдём с твоими подругами в кино, а затем в Макдональдс.
– Мы уже не дети, – фыркнула Нелли и попросту положила трубку.
Я прикусила губу. Посмотрим правде в глаза: я не заметила, как Нелли перешла из возраста «Лошади – это круто, а мальчишки – дураки» в возраст «Я ношу майки с голым животом, а мои гормоны просто взбесились». Наверное, идеальный день рождения выглядел для неё теперь так: скупо освещённая комната, оглушающая музыка и запретные игры с поцелуями. Видимо, у меня опять будет бессонная ночь, хуже, чем тогда, когда Нелли была грудничком. Именно это было темой сегодняшнего родительского собрания у Нелли в школе. Половое созревание и как родителям и учителям с этим справляться. Отлично, я вполне могла спросить, что нужно делать, если ребёнок решил не возвращаться домой.
Я ещё раз позвонила Нелли.
– Пожалуйста, вернись домой, дорогая. Тогда мы поговорим о твоём дне рождения и о том, где и как мы сможем его лучше всего отпраздновать.
– Я не вернусь домой. Никогда.
– Пожалуйста, Нелли.
Но Нелли не смягчалась.
– Я возвращаюсь к папе.
Тут могло помочь только одно.
– Сегодня на обед каннелони, – сказала я.
Нелли замолчала.
– А что на десерт? – наконец спросила она.
*За ночь я стала богатой женщиной. На моём счету внезапно оказалась куча денег.
254 евро за чашу для крюшона с надписью «Любовь, вино и песня смягчат сердца чудесно» и бокалы к ней.
209 евро за подписку журнала «Слушай!» с 1978 года.
1410 евро 50 центов за шмотки, из них 210 за платье с капюшоном.
40 евро 50 центов за ящик журналов «Ридер дайджест».
425 евро за свадебные туфли бабушки Вильмы.
200 евро за свадебную шляпку бабушки Вильмы вместе с коробкой.
472 евро за шесть пузатых сумочек.
11 евро за использованный промыватель носа.
614 евро 50 центов за швейную машинку и портновский манекен.
74 евро за коллекцию пепельниц с приветами с Вильбадских вод, Мергенхаймских вод, Эссенских вод и ещё 14 курортов Германии, которые посещала моя свекровь со своим артрозом.
2015 евро за кожаные диваны.
52 евро 50 центов за плакат АББА.
17 евро за оригинальный держатель туалетной бумаги с оригинальной туалетной бумагой семидесятых годов.
732 евро за жуткий шкаф красного дерева с баром и магнитными защёлками, стоявший ранее в столовой.
1 евро за латунный торшер, за который счастливому обладателю придётся заплатить 24 евро почтового сбора.
И так далее, и тому подобное.
– Разве eBay не фантастичен? – спросила Мими.
– И они точно не захотят вернуть всё назад? – боязливо спросила я.
Мими покачала головой.
– Они все ужасно счастливы со всем этим хламом. Твои оценки на eBay просто грандиозны.
Окей, значит, Германия сошла с ума. К моему везению. В ошеломлении от нежданного богатства я купила Нелли ко дню рождения розовые туфли, которые она хотела, безумно дорогие розовые брюки, маечку с голым животом и розовым узором (чтобы её умаслить), годовой запас лент со Скуби-Ду (в основном розовых), вышитую розовыми розочками москитную сетку в качестве балдахина над кроватью (после столовой и кухни мы будем ремонтировать Неллину комнату) и CD музыкального дуэта «Розенштольц». Кроме того,