Менталист стр. 287
с кричащими заголовками было невозможно. Жена молча поставила горячую чашку на стол и набрала в тарелку еды.
— Что скажешь, дорогая, если мы пригласим твоих родителей на следующей неделе? — предложил Винсент. — У меня подарок для твоего папы. Лучше поздно, чем никогда.
Марию охватил приступ кашля, и она прижала ко рту салфетку.
— Ты ударился головой? — спросила она.
Но Винсент видел, как она улыбается через салфетку.
Он оглядел компанию за столом. Ребекка одной рукой ела, другой набирала эсэмэску. Ее ловкость всегда впечатляла его. Астон считал кусочки яблока, которое Мария все-таки нарезала ему в тарелку. Винсент прекрасно осознавал, в кого его сын вышел таким педантом, и не мог винить его за это. Мысли Беньямина были где-то далеко. И совсем не обязательно с девочками или мальчиками, как часто бывает в этом возрасте. Винсент больше склонялся к тому, что его сын решает математическую задачу, возможно, взятую с «Ютьюба». Оставалось надеяться, что на этот раз там будет меньше мертвецов.
— Я люблю тебя, мама, — вдруг сказал Астон.
— А мама любит тебя. — Мария улыбнулась в ответ.
— Тебя я тоже люблю, папа. — Астон серьезно посмотрел на Винсента.
— Ты теперь что-то вроде частного детектива, как я понимаю, — вернулся к действительности Беньямин.
— Только не надо верить всему, что пишет «Афтонбладет», — быстро заметил Винсент.
— И в то, что она твоя сестра, — тоже? — спросила Ребекка. — Я впервые узнала, что у меня есть тетя по линии отца. — Она покачала головой и приложила к губам салфетку.
— Вся эта история не имеет ко мне никакого отношения. Тех людей давно уже нет.
— А мы? — забеспокоился Астон. — Нас ведь тоже когда-нибудь не будет?
Винсент не удержался от того, чтобы взъерошить сыну волосы, хоть и знал, что тот этого не любит.
— Нашей семьи не будет, только когда мы сами того захотим, — ответил он. — Будь то в горе или в радости.
* * *Юлия собрала бумаги со своего стола в пластиковую папку. Винсент и Мина поднялись со стульев.
— Спасибо, что нашли время заглянуть к нам напоследок. — Юлия протянула Винсенту руку. — Приятно было побеседовать с глазу на глаз, без прессы. Обещаю, что больше не буду вам надоедать.
Винсент коротко рассмеялся. Не слишком весело, как показалось Мине.
— Можете отдать мне свой пропуск, — добавила Юлия.
— Да, конечно. — Менталист протянул ей пластиковую карточку. — Это было… незабываемо.
— Я прослежу, чтобы его выпустили, — пообещала Мина.
Вместе они вышли из кабинета Юлии. В коридоре оба молчали. Мина не хотела заговаривать первой, потому что понятия не имела о чем. Но, кроме того, совсем не была уверена, что у нее хватит на это сил.
— Вот как, — наконец сказал Винсент.
— Да, так, — ответила Мина и как будто смутилась. — Яне была права, — добавила она, — я трусиха.
— Ты не трусиха.
— Но… как ты узнал? — Она скосила глаза на Винсента. — Может, какие-то особенности жестов, тела…
Винсент почесал переносицу.
— Ты немного подволакиваешь правую ногу и приподнимаешь левое плечо, когда идешь. Помимо этого ты моргаешь вдвое чаще обыкновенного человека.
Мина так и встала посреди коридора.
— Правда? Я действительно это делаю?
Она в ужасе опустила глаза на свою правую ногу. Винсент рассмеялся.
— Я шучу, не волнуйся. Видел в твоей квартире значок клуба анонимных алкоголиков.
Я, конечно,