Мифы и легенды Древнего Востока стр. 1101
— двенадцатый из царей Киша, правивших после потопа.
40
Нисаба — в шумеро-аккадской мифологии богиня урожая, дочь Ана. Она изображалась с распущенными волосами, в короне, украшенной колосьями. Из ее плеч вырастали колосья. В руке ее был плод финика — символ неистощимого плодородия.41
Нинсун — по одной версии, мать, по другой — супруга Гильгамеша.42
В рассказах о возлюбленных Иштар она не только богиня плодородия, но также богиня охоты, войны, покровительница культуры. Отсюда — пойманный ею лев, прирученный конь, животное войны, связь с садовником, превращенным затем в паука.
43
Гильгамеш считался противником львов и часто изображался на глиняных статуэтках сражающимся со львами. Этот зрительный образ был воспринят греками и воплощен в образе Геракла, считавшегося победителем чудовищного льва и изображавшегося в львиной шкуре.
44
Горы, через которые прошел Гильгамеш, по представлениям шумеров и аккадян, находились на краю света, поддерживая небесный купол. Через отверстие в этих горах бог солнца спускался после завершения дня в царство ночи, чтобы на следующее утро пройти через такие же горы с другой стороны земли.
45
В представлениях о саде подземного мира могли отразиться впечатления от посещения подземных пещер.
46
Образ лодочника — проводника душ, впервые возникший в мифах Двуречья, был воспринят этрусками, греками, римлянами,
в мифах которых он носит имя Харун (Харон).
47
Канес — вариант названия города Леса, древней столицы хеттов на реке Хуланна. По имени этого города хетты называли свой язык несийским.48
Черное море, куда впадала Хуланна.
49
Тамармара — город на севере Малой Азии, религиозный центр хеттов.
50
Осел у многих народов Древнего Востока был священным животным. Видимо, он привел юношей на родину, и поэтому его ожидал почет.
51
Речь идет о новом законе, отменившем древнюю практику кровнородственных браков.
52
Хабантали — богиня хаттов, культ которой был воспринят хеттами. Функции ее неясны.53
Камрусепа — хаттская богиня, имя которой толкуют как «Дух пчелиного роя».54
Страх и Ужас — первоначально хаттские, а затем хеттские божества, мифологически связанные с богом Грозы. Видимо, под влиянием хеттов в «Илиаде» появляются Страх и Ужас, запрягающие колесницу.55
Табарна — легендарный правитель у хаттов, имя которого у хеттов превратилось в царский титул. В клинописной табличке с текстом мифа о падении Луны имеется изображение льва — символа бога Грозы и одновременно царя.56
Престол (трон) фигурирует в мифах хеттов как одна из важнейших богинь пантеона.57
Уркис — хурритский город Северной Месопотамии.58
Улликумме — дословно «Разрушитель Куммии», священного города бога Грозы.59
Тасмису — брат и помощник бога Грозы.60
Упеллури — великан, несущий на себе небо, землю и море.61
Кункунуцци — какая-то порода камня, возможно базальт.62
Хебат — главная богиня хурритов, супруга бога Грозы.63
Здесь обрыв в тексте. Общее его содержание ясно из последующего рассказа.
64
Гонцы или вестники мифов Угарита соответствуют ангелам Библии, также несущим людям повеления бога и выполняющим иные его поручения. В ряде мест угаритских мифов вестники названы богами, но они принадлежали к низшим богам. Значение имен Гипар и Угар неясно.
65
Цифра «семь», была священной на всем древнем Ближнем Востоке.
66
Указание о времени гибели Балу в пору созревания и