Миндальное сердце стр. 42
обвела нас взглядом, потом уселась в кресло и принялась рассказывать: – Как вы уже знаете, я решила начать новую жизнь. Ходьба с палками – это очень здорово. Как раз то, что нужно для такой старухи, как я.
– Вовсе ты не старуха, – перебила ее мама.
– Еще какая старуха, – заупрямилась бабушка. – И одинокая к тому же, даже несмотря на то, что у меня есть вы, мои дорогие.
– И твои подруги, – добавила мама, склонив голову набок.
– Конечно, – кивнула бабушка. – Но все же мне приходится коротать много вечеров в одиночестве. Но теперь… теперь все изменится.
– Ты кого-то встретила? – У мамы округлились глаза.
– Love is in the air, – прогудел папа.
Бабушка развернула лист бумаги, откашлялась и заявила:
– Я нашла его на одном из сайтов. Ему нужен новый дом. Ему уже восемь лет, но это даже хорошо, потому что у меня уже не те силы, чтобы воспитывать с самого раннего детства. Но мне понадобится помощь, и поэтому я решила спросить тебя, Оскар, ты хочешь разделить со мной заботу о нем?
И бабушка показала бумажку. Это был распечатанный на компьютере черно-белый снимок… собаки. Собака! Это был терьер, с черной шерсткой по всему туловищу и черно-белыми, похожими на седые усы прядями на морде.
– Я подумала, что мы сможем заботиться о нем вместе. Что скажешь, Оскар?
– Да, – выдохнул я.
У меня было такое чувство, что я сейчас потеряю сознание. Это сон или бабуля действительно сидит здесь, у нас в гостиной, и говорит, что собирается завести собаку, которая будет также и моей?
– Но жить она будет у меня, – уточнила бабушка.
– Да, – прошептал я.
– Бо́льшую часть времени, во всяком случае. Но, возможно, со временем она сможет ночевать и здесь. Иногда.
– Да, – вздохнул я.
– Ты это серьезно, мама? – спросила мама бабушку.
Бабуля еще раз посмотрела на снимок:
– С этими усами собака выглядит как маленький старичок. Разве не забавно? И да, я говорю серьезно. Я уже беседовала с хозяевами. Это хорошая семья, но у их сына появилась аллергия на шерсть, и они больше не могут держать пса у себя.
Папа стиснул мое плечо.
– Это же просто фантастика! – воскликнул он.
А я бросился и обнял бабулю. Мой голос куда-то пропал, и это было единственное, что я мог сделать. Бабушка рассмеялась и заглянула мне в глаза:
– Я ведь молодец, правда, Оскар?
Я энергично кивнул.
– Лучше не придумаешь, – улыбнулась мама.
– Но есть одна проблема, – вздохнула бабушка.
– Какая же? – испуганно пискнул я, лихорадочно размышляя, что еще за проблемы могут быть.
– Кличка, – сказала бабушка. – Песика зовут… Оскар.
– Оскар? – переспросил папа.
– Оскар! – воскликнула мама.
Я удивленно посмотрел на бабушку и перевел взгляд на собаку на снимке.
– Но… но, – начал заикаться я. – Мое второе имя ведь Бертиль. Вы можете звать меня Бертилем.
Мама расхохоталась:
– Ну уж нет, Оскар! – Она сгребла меня в объятия. – Ты наш Оскар и останешься им.
– Но мы же не можем обоих звать Оскарами? – воскликнула бабуля.
– Оскар Первый и Оскар Второй, – фыркнул папа.
– Ну-ну! – Бабушка успокаивающе похлопала папу по руке. – Мы должны придумать другое имя для песика, но только чтобы звучало похоже. Если он привык, чтобы его звали Оскаром, то мы уже не можем назвать его… Бустером,