Мирные действия стр. 290
– Видимо, догадалась Карин, сестра тоже подсчитала, с какой скоростью упадут в цене ее акции.
– Это пусть решают доктор Боргос и его разгневанные кредиторы, – ответил ей Густиоз. – Я лишь выполнил свою работу. Наконец-то.
Энрике выглядел ужасно огорченным. – Но кто позаботится о моих бедных девочках? Вы не понимаете!
Густиоз заколебался и тоном сбитого с толку человека произнес: – В моих ордерах не упомянуто ни о каких иждивенцах, – он в замешательстве поглядел на Карин с Марсией.
Марсия спросила: – И вообще, как вы сюда попали? Как прошли мимо охранника СБ в воротах?
Густиоз помахал своей приведенной в беспорядок папкой. – Страница за страницей. Потребовалось сорок минут.
– Он настаивал на проверке каждой из них, – объяснил сержант Муно.
– А где Пим? – торопливо спросила Марсия горничную.
– Уехал вместе с лордом Форкосиганом, мисс.
– Янковский?
– И он тоже.
– Еще кто-нибудь?
– Все остальные уехали с милордом и миледи.
– Черт! А как начет Ройса?
– Он спит, мисс.
– Сходи за ним, пусть спустится сюда.
– Ему не понравится, что его разбудили не в смену, мисс… – нервно произнесла горничная.
– Позови его!
Медленно и неохотно горничная двинулась к выходу.
– Муно, – произнес Густиоз, который все с большей тревогой наблюдал за этим разговором, – давай! – Он указал на Энрике.
– Да, сэр, – Муно схаатил Энрике за локоть.
Марсия уцепилась за другую руку Энрике. – Нет! Стойте! Вы не можете забрать его!
Густиоз хмуро поглядел вслед уходящей горничной. – Пошли, Муно.
Муно потащил. Марсия потянула в другую сторону. «Ай!», закричал Энрике. Карин схватила первое, что ей подвернулось под руку и могло сойти за оружие – металлический метр, – и закружилась вокруг них. Густиоз сунул свою папку с бумагами под мышку и протянул руку, чтобы оттащить Марсию.
– Быстрей! – завизжала Карин на горничную и попыталась подсечь Муно, сунув металлический метр ему между колен. Вокруг Энрике, словно вокруг оси, кружилась целая толпа, и попытка эта Карин удалась. Муно выпустил Энрике, упавшего на Марсию с Густиозом. В отчаянной попытке удержать равновесие Муно с силой стукнул рукой по краю поддона с жуками, выдвинутого за край лабораторного стола.
Ящик из нержавеющей стали взлетел в воздух. Сто девяносто два обалдевших коричнево-серебистых масляных жука стартовали по неравномерной веерной траектории через всю лабораторию. А так как они обладали аэродинамическими способностями небольшого кирпича, то дождем посыпались вниз на борющихся людей; под ногами захлюпало и захрустело. Ящик одновременно с Муно с лязгом грохнулся об пол. Густиоз, пытаясь прикрыться от неожиданной атаки с воздуха, выпустил папку;
документы с разноцветными печатями присоединились в полете к масляным жукам. Энрике взвыл как одержимый. Муно просто заорал, отчаянно скидывая с себя жуков и пытаясь вскарабкаться на лабораторный табурет.
– Полюбуйтесь, что вы натворили! – завопила Карин на эскобарских полицейских. – Вандализм! Нападение! Уничтожение собственности! Уничтожение собственности фор-лорда на самом Барраяре! У вас теперь большие проблемы!
– Ой-ой! – рыдал Энрике, пытаясь стоять на цыпочках, чтобы свести к минимуму бойню на полу. – Мои девочки! Мои бедные девочки! Смотрите, куда ставите ноги, вы, убийцы безмозглые!
Королева, благодаря своему весу пролетевшая по наикратчайшей траектории, удрала под лабораторный стол.
– Что это за жуткие твари? – гаркнул Муно