Морок над Инсмутом стр. 285
Джо, командующий Китайско-Индийско-Бирманским театром военных действий, начальник штаба генералиссимуса Чан Кайши.
20
Гора Рашмор — национальный мемориал неподалеку от города Кистоун в Южной Дакоте, США. В гранитной породе горы вырезан гигантский барельеф — портреты четырех президентов США: Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона, Теодора Рузвельта и Авраама Линкольна.
21
Тодзио, Хидэки (1884—1948) — японский политический и военный деятель, премьер-министр в 1941 — 1944 гг., один из инициаторов нападения на Пирл-Харбор.
22
Бенни, Джек, — псевдоним Бенджамина Кубельски (1894—1974), популярного радиоведущего и комика.
23
Тихуана — город на северо-западе Мексики, отделен государственной границей от Сан-Диего, города-побратима на территории США.
24
Ламур, Дороти (1914—1996,
наст, имя Мэри Лита Дороти Слэтон) — американская актриса, известная ролями в комедиях из серии «Дорога на…», где она играла с Бобом Хоупом и Бингом Кроссби.
25
Халл, Джон (1915—1979) — американский киноактер.
26
Милланд, Рэй (1907—1986) — американский актер и режиссер, обладатель премии «Оскар» за лучшую мужскую роль в 1945 году.
27
Лугоши, Бела (1882—1956, наст, имя Бела Ференц Дешо Бласко) — американский актер венгерского происхождения, классический исполнитель роли Дракулы.
28
Микадо (яп. «Высокие ворота») — древний, ныне отмененный титул для обозначения светского верховного правителя Японии.
29
Фред Астер — псевдоним Фредерика Аустерлица (1899—1987), американского актера театра и кино, танцора, хореографа и певца.
30
Остров Уэйк — атолл в северной части Тихого океана, владение США, управляется ВВС США. Особую страницу в истории острова занимает его оборона в декабре 1941 года.
31
У.К. Филдз — псевдоним Уильяма Клода Дьюкенфилда (1880— 1946), американского комедийного актера, создателя образа мизантропа и пьяницы, симпатичного, несмотря на ярко выраженную нелюбовь к собакам, женщинам и детям.
32
Кэллоуэй, Кэб (1907—1994) — знаменитый американский джазовый певец и руководитель оркестра.
33
Гудмен, Бенни (1909—1986) — выдающийся джазовый кларнетист, руководитель оркестра, «король свинга».