На дне могилы стр. 81
покажется, а всё это было просто выдумано Владом, чтобы сыграть весёлую шутку с Кости. Сказать, что Кости был не в восторге от предложения, чтобы я сыграла девушку Тейта, было бы не сказать ничего. Кости непрерывно бормотал такие проклятия, которые шокировали даже меня, а затем выдал что-то типа "Похоже, что Рождество для тебя наступило раньше, придурок" в адрес Тейта, когда наконец-то согласился, что это будет безупречной уловкой.
Конечно же, намерения Влада сегодня могли бы быть и более зловещими. Казалось, Менчерес не считал, что Влад подставит нас. Так или иначе, либо меня, либо Кости не должно было быть здесь, но можно много чего сказать по поводу доверия вампиру, который и не скрывал, что ему не нравится Кости.
"Сконцентрируйся на работе," пробормотала я Тейту, избегая его взгляда.
Ответ был краток. "Ага."
Это вынудило меня отказаться от похода к продавцу сладкой ваты. Мы с Тейтом больше никогда не останемся наедине, так что помимо нашей главной цели, это было замечательное время, что кое-что прояснить.
"Слушай, Тейт, ты должен преодолеть эту… вещь в отношении меня. Это влияет на нашу дружбу, нашу работу, и ставит твою жизнь под угрозу всякий раз, когда ты демонстрируешь это перед Кости."
Тейт придвинулся, понижая голос, в чём не было нужды благодаря всему этому фоновому шуму. Другой вампир должен был бы подобраться на расстояние плевка, чтобы сосредоточиться на нашем разговоре.
Ты знаешь, почему я больше не буду молчать о том, как я отношусь к тебе? Потому что я молчал многие годы. Мы были друзьями, но я надеялся, что что-то большее разовьется между нами. Я не повторю своей ошибки, оставаясь нерешительным, когда я должен сделать следующий шаг. Меня не волнует что из-за того, что это выводит Надзирателя Склепов из себя, ты чувствуешь себя некомфортно, мне надоело притворяться, что я только твой друг."
Тейт наклонился, и я должна была либо позволить ему прижаться ко мне, либо устроить сцену и вырваться.
"Не говори мне, что ты никогда не думала об этом," сказал он очень тихо. "Я помню ту ночь, когда мы целовались, до того, как Кости вернулся в твою жизнь. Тогда ты не рассматривала меня только как друга."
В моей памяти всплыли картинки прошлого, которые вызвали смесь разочарования и раздражения. Один вечер, содержащий слишком много выпивки и одиночества привел к поцелую, которого не должно было быть.
"Ты привлекательный мужчина, и я не мертва. Да, эти мысли приходили мне на ум раз или два. Но это было до того как Кости вернулся. Я могу честно сказать, что с тех пор я больше не думала об этом."
"Иногда я ненавижу Дона," выплюнул Тейт.
Я была сбита с толку. "А какое отношение к этому имеет мой дядя?"
"Дон знал кем ты являешься с момента твоего рождения, а я знал его в течении трех лет, до того как я встретил тебя. Три года, Кэт. Это чертовски мучает меня. Все, что нужно было Дону сделать, это начать тебя искать на шесть месяцев раньше, чем он это сделал. Тогда ты бы не встретила Кости раньше меня. Мы нравимся друг другу, ты привлекла меня, как такой же охотник на вампиров как и