Непокобелимый (с иллюстрациями) стр. 9
что ты маггл. Я не разделял убеждений и снобизма своей семьи. Впрочем, если мы договоримся, то ты сам это узнаешь…
— Договоримся о чём?
— Ты займёшь моё место в прошлом и проживёшь неправильную часть моей жизни, — жизнерадостно объявил Сириус. — Сможешь исправить мои ошибки и поможешь себе и своей семье. Но сразу договоримся, что в своей стране ты сможешь побывать лишь один раз за наш с тобой общий «второй шанс». Меня немного напрягает, что ты русский, сколько знаю представителей вашей страны, все они весьма неприятные типы, но выбирать не приходится. Твоя история была самой впечатляющей, и ты похож на меня, даже имена созвучны, и тоже тюрьма, предательство, у тебя много друзей, ты любишь мотоциклы и быструю езду, и у тебя есть очень серьёзный мотив, чтобы согласиться на этот контракт: твоя семья. Ты сам сказал, что согласен на всё что угодно, лишь бы им помочь. И ты сможешь это сделать. Без дураков. У тебя будут связи, деньги, магические способности. Ну, так что скажешь, Сергей Звезднев? Ты согласен или нет?
— Сколько лет надо прожить? — облизнул пересохшие губы Сергей. Предложение Сириуса было очень странным, пугающим, волнующим, но чертовски соблазнительным. Сыграть жизнь другого человека, пусть и сколько-то похожего на тебя… Это очень сложно.
— Я точно не
знаю, — замялся Сириус и доверительно добавил: — Понимаешь, друг, мне самому — никак. Я тоже чуть умер. Точнее, я упал в Арку Смерти, чего тебе делать категорически не рекомендую, и наткнулся на одного из Паромщиков, Стражей… Ну… Что же вы, магглы, знаете, чтобы понятней стало?.. М, был бы Рэг, он бы объяснил. Во! Харона знаешь?
— Из древнегреческих мифов? — уточнил Сергей, пока не улавливая сути. — Это старик, который возит души умерших через реку Стикс.
— Да! Точно! В общем, ты умный мужик, — обрадовался Сириус. — Харон — это один из божеств-стражей между миром живых и миром мёртвых, их вообще много, но, может, это всё один и тот же, я не знаю, просто в разных культурах его зовут по-разному. Вроде бы я слышал про Библиотекаря, а ещё у скандинавов вроде было что-то вроде Стикса, но называлось «Гйоль» или как-то так. Ну и вот в Арке Смерти оказался Страж. Их задача — пропускать хорошие души на перерождение, а плохие заставлять исправлять ошибки. Дают «второй шанс». По-моему, должны быть и у магглов какие-то легенды на эту тему. Ну и вот, а моя душа оказалась бракованной. И «второй шанс» не осилит, и на перерождение не подходит. Вариант быть попросту развоплощённым путём поедания Стражем мне никак не нравится. И вот тут подвернулся ты. Я могу передать свою магию и знания тебе, чтобы ты мог исправить мои ошибки, и если тебе это удастся, то меня отправят на Авалон или куда он там отправляет.
— А этот Страж… он не обманет? — с сомнением протянул Сергей. Сириус оказался не таким, каким он уже успел напредставлять: довольно простым в общении, и казалось, что его могли запросто надуть.
— О, это вряд ли, — отмахнулся тот. — Понимаешь, эти стражи вроде учётчиков, скучных и дотошных чиновников, которые взвешивают палочки в Министерстве Магии. Да и высшие существа, даже включая божеств обмана, никогда не лгут. Их сила слова слишком