Неправильный английский. Вредное пособие для отличников стр. 62
местное правительство.
С постановкой чистого произношения и акцента возникают сложности, так как одним только постоянным прослушиванием иноязычной речи здесь не обойтись, хотя оно, безусловно, этому сильно способствует. Для кого-то адаптация к новому акценту является достаточно сложной задачей, а для кого-то, наоборот, не составляет абсолютно никакого труда.
К большому сожалению, способностью свободного изменения произношения и аккомодации к любым диалектам речи обладает далеко не каждый. Всё зависит от наличия у человека двух врождённых качеств – музыкального слуха и способности к имитации.
Каждое из них выполняет свою определённую функцию. Первое позволяет различать мельчайшие нюансы в речи, когда второе даёт возможность их точного воспроизведения.
Возможно, вам доводилось обращать внимание на то, как в наших музыкальных телевизионных шоу один певец исполняет англоязычное произведение с близким к идеалу американским акцентом, а другой при этом неуклонно сохраняет свой родной. Проблема именно в том, что у второго исполнителя нет ярко выраженной способности к имитации и, как следствие, детального воспроизведения услышанного.
Это доказывает тот факт, что для свободной адаптации к иностранному акценту и для его приобретения одного только музыкального слуха будет мало. Для достижения необходимого результата это качество обязательно должно быть в паре со способностью к подражанию. Людям с музыкальными плюс актёрскими задатками в этом плане повезло больше всех.
Я признаюсь честно, но какого-то конкретного метода для решении данного вопроса я предоставить не могу, так как никогда не имел больших проблем с постановкой правильного произношения.
Я советую стараться как можно более точно воспроизводить иностранную речь, следуя за говорящим, имитируя его интонацию и фонетические особенности каждого слова и предложения. Пытайтесь достигнуть максимальной плавности перехода между словами, избегая отрывистой членораздельной речи.
Материалы и инструменты интернет-ресурсов Puzzle English и Ororo здесь просто не имеют равных. Помимо этого, у Эй Джея Хога есть специальный, составленный им лично курс для постановки классического американского акцента и произношения.
Я не знаком с его структурой и принципами, но могу сказать лишь то, что Эй Джей как профессионал знает своё дело и ему можно полностью доверять. Также в интернете вы найдёте множество блогов, посвящённых этой тематике.
Немного о тестах и выпечкеТак получилось, что я имею опыт подготовки и сдачи обоих международных тестов по английскому языку TOEFL и IELTS. Меня обошла
стороной участь выпускников старших классов, и я не сдавал единый государственный экзамен (ЕГЭ) ни по одному предмету.
Во-первых, потому что после девятого класса я поступил в музыкальный колледж, а во-вторых, данный экзамен действует только в пределах стран СНГ и не имеет никакого веса при поступлении в любой зарубежный вуз.
Аналогом ЕГЭ, например, в Соединённых Штатах является более лояльный и менее требовательный SAT. Но и этот экзамен мне тоже не пришлось сдавать, так как далеко не все вузы Америки указывают его в требованиях к зачислению.
В этой последней главе я хотел бы рассказать вам о некоторых нюансах, подводных камнях и различиях между тремя тестами по английскому языку TOEFL, IELTS и ЕГЭ и поделиться личным опытом в данном вопросе.
Начнём с того, что все три экзамена не имеют ничего общего с реальным знанием английского языка и проверкой вашего уровня владения им.
ТЕСТОВАЯ ФОРМА НЕ УЧИТЫВАЕТ НЕЛИНЕЙНОСТЬ МЫШЛЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА И КРАЙНЕ НЕТОЧНА В ОЦЕНКЕ ЧЕГО-ЛИБО В ПРИНЦИПЕ.
Очевидно, что здесь нужен совсем иной подход. Британский экзамен IELTS преуспел в этом немного больше, чем все остальные, сохраняя прежние, подвергнутые только частичной модернизации, облик и традиции.
Проблема не столько в системе тестирования или самой структуре экзаменов, сколько в невозможности их прохождения и, таким образом, определения реального уровня усвоенного языкового материала.
Дело в том, что в данных тестах полностью отсутствует постепенное повышение уровня сложности – наиважнейшего фактора, отвечающего за объективную оценку знаний.
Возьмём, к примеру, американский тест TOEFL. Как и другие подобные ему экзамены, его нельзя «завалить», можно только не набрать требуемый для того или