Очерки об англо-американской музыке. Том 1. Фолк-возрождение, книга первая: Отцы-основатели стр. 140
the gallant South,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolia sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.
Here is fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the tree to drop,
Here is a strange and bitter crop
133
Я цитирую блюзы начала XX века, которые приводит Валентина Джозефовна Конен в книге: Пути американской музыки. — М.: Музыка. 1965), и заодно обращаю внимание на этот выдающийся труд. Как возможно было в условиях «железного занавеса» написать книгу такого уровня?!
134
Джерри Гарсия (Jerry Garcia, 1942–1995), вокалист, гитарист и лидер The Grateful Dead, одной из наиболее значительных групп Западного Побережья США и мирового рока.
135
Валентина Кашкова, поэтесса из Торжка, написала стихотворение «Памяти Джона Фэхея», под впечатлениями от «Requiem For Molly».
Мир ворвался в музыку твою
Грохотом и скрежетом металла —
И дышать невмочь аккордам стало,
Как у бездны страшной на краю.
Хрюканье, мычанье, рёв зверей,
Бесноватых выкриков лавина…
Может быть, давно иссякла глина,
Из которой Бог творил людей?..
Но чуть слышный возникает звук,
Просится в глухие чьи-то души,
Жаждет их немой покой нарушить,
Исцелить отчаянья недуг.
Звук целует травы и цветы
И струится серебристым смехом…
Крик младенца долгожданным эхом,
Как набат средь нищей суеты.
Колокольный, радостный набат!
«Vivos Voco!»* — всех живых скликает.Над толпою Музыка витает —
Очищенья близится обряд.
* Зову живых! — лат.
136
Как тут еще раз не вспомнить Элизабет Коттен с её «Товарняком»!
Когда я умру, Господи, схороните меня глубоко,
Внизу, на старой Каштановой улице.
Так чтобы я могла слышать старый товарняк,
Когда он будет проходить мимо.