Один человек, две собаки и 600 миль на краю света. Опасное путешествие за мечтой стр. 160
гормоны счастья словно выталкивают ее из меня. Я знаю, что физическая боль не вечна. От счастья у меня кружится голова. Да, я счастлив, как никогда, это словно второе рождение.
— Джонни, ты бы гордился мной, — говорю я.
— Я пришел сюда из Амблера, — проговариваюсь я какому-то человеку, снимая рюкзак.
— Из Амблера? — в его голосе слышится неподдельное изумление. Он не кажется мне агрессивно настроенным или равнодушным.
— Да, из Амблера. Это был долгий путь.
— Это ведь около трех тысяч миль отсюда? — спрашивает он и, не произнося ни слова, ждет ответа.
— Довольно близко, вы не находите? — отвечаю я вежливо и без запинки.
— А сколько времени вы сюда шли? — интересуется он. В это время к нам подошли еще двое человек, занимавшиеся плотницкими работами.
— Пятьдесят дней, — отвечаю я.
— Пятьдесят дней? — переспрашивает он с недоверием.
Я широко улыбаюсь. Как же все-таки здорово, что я был один. Сейчас я сияю от гордости:
— Ага. За все это время мне не встретился ни один человек, и я был уверен, что умру с голоду.
Все трое сперва слушают мой рассказ, а потом каждый высказывает свои мысли вслух.
— Мой двоюродный брат чуть не погиб во время охоты на северных оленей прошлой осенью, — сказал первый.
— Это ужасно неприветливая земля. Преодолеть ее, ой, как нелегко, — говорит второй.
— Но ты теперь знаешь, как выжить в ней, — констатировал третий.
Я просто киваю и улыбаюсь от уха до уха.
— О, да, знаю, — говорю я, — определенно знаю.
Затем я иду в номер. Ведь я заслужил отдых, не так ли?
Я разбираю вещи и отправляюсь на почту, чтобы забрать свои посылки, а затем сразу возвращаюсь в гостиницу. Нас с Джимми и Уиллом подвозит грузовик. Когда мы выходили, рядом с нами остановились мальчишки.
— А можно погладить ваших собак, мистер? — спрашивает один из них.
Я отвечаю, что можно, но когда мальчик протягивает руку, Джимми с Уиллом тут же начинают вертеться. Просто это
их обычная манера общения с детьми. Немного испугавшись, мальчики сразу отдернули руки и предпочли наблюдать за собаками издалека.
Я устанавливаю палатку прямо на улице, чтобы собаки могли хорошенько в ней поспать. Чтобы они не убежали, привязываю их длинные поводки к водосточной трубе, а рядом ставлю миски, доверху наполненные водой и кормом. Затем возвращаюсь в номер и принимаю душ. Я похож на узника Освенцима, но теперь я вполне спокоен и могу вдоволь посмеяться над собой, зная, что у меня на кровати лежит куча еды и я могу съесть все, что пожелаю и в любом количестве. Пища поможет мне вернуться в прежнюю форму. Ведь я не хочу становиться еще тоньше. На душе у меня наконец-то царит спокойствие. Так спокойно я не чувствовал себя с середины марта, когда Джулия дождливой холодной ночью везла меня в аэропорт Портленда.
Я выхожу в холл и звоню Джулии.
— Ты даже не представляешь, какое это облегчение — услышать твой голос, — говорит она.
Еще она сообщает, что приедет уже через пару дней, и мы продолжим путешествие вместе. Эта новость радует меня еще больше. Также она сказала, что мои братья неделю назад покинули Анактувук-Пасс. Конечно, это меня немного расстроило, но зато я знаю, что они где-то рядом, и эта мысль