Огненные птицы стр. 259
богиня весны в скандинавской мифологии, обладала яблоками, благодаря которым боги Асгарда сохраняли вечную молодость.
9
В жалях – то же, что «в печали», то есть в трауре.
10
Блуд взял (напал) – в говорах, «сойти с ума».
11
Раздряба – одряхлевший человек, развалина.
12
Куница в народной культуре – эротический женский символ и синоним женского естества.
13
Половину погибших в бою собирает у себя Один, а половину – Фрейя.
14
Молить что-либо (кого-либо) – в обрядовом смысле не «просить», а «совершать с чем-либо обрядовые действия с заклинательной целью».
15
Имоверно – достойно доверия, правдоподобно.
16
Хоть – любимая, наложница, младшая жена.
17
По большинству поверий, наличие родинок ограничивает право человека участвовать в обрядах, так как знаменует его нечистоту, наследственную вину или невезучесть.