Огонь и пепел стр. 289
сказал он, и его улыбка померкла. — Врачи хотели ей сделать какое-то МРТ. Понятия не имею, что это такое, но они сказали, что у нее, возможно, трещина в черепе, — он покачал головой. — Я не могу себе позволить, чтобы с ней что-то произошло, Бенни. Что-либо.
Бенни потянулся и попытался ободряюще похлопать друга по руке, но вздрогнул, когда боль прострелила его спину.
— Ай-й-й! Какого черта?
Чонг кивнул.
— Да, они сказали, что болеутоляющее скоро перестанет действовать.
— Болеутоляющее?.. От чего?
— О, это мило, что ты сначала подумал обо мне, прежде чем вспомнить, что у тебя состоялась великая древняя битва на мечах с психопатом-убийцей. Эта легкая боль, что ты ощущаешь — ножевое ранение, гений. Сказали, что от анестетика ты можешь стать немного медленным. Не сказали, что это может быть твое новое ментальное состояние.
— Укуси меня, — сказал Бенни сквозь сжатые зубы.
— Нет, спасибо, — ответил Чонг. — С этого момента я собираюсь поэкспериментировать с веганством.
— Это… больно. Насколько все плохо? Что произошло?
— В общем-то, тебя ранили не в том месте, — сказал Чонг и рассказал Бенни достаточно, чтобы двери его памяти раскрылись. Битва с братом Питером прокрутилась в голове Бенни с болезненной ясностью.
— Почему же я не мертв?
— Потому что удача сопутствует глупым, — сказал Чонг. — Нож ударил тебя в ребра под
неправильным углом. Не проткнул ничего настолько важного, чтобы убить тебя. Скорее поцарапал.
— Мог бы и обмануть меня, черт возьми. Если я лишь поцарапан, то почему вырубился?
— Потому что ты девчушка.
— Нет, правда, укуси меня.
— Врачи сказали, что это от потери крови, шока и еще чего-то насчет сдавленного нерва. Они наложили гору швов. Сказали, что с сегодняшнего дня ты сможешь выбираться из постели, но только на несколько минут за раз. Твоя броня не дала ножу попасть слишком глубоко. И они изучили нож брата Питера. На нем не было инфекционных материй. В отличие от стрелы, которая попала в меня.
— Это уже что-то.
— Поверить не могу, что ты согласился на дуэль с парнем, по сравнению с которым Чарли Кровавый Глаз кажется молокососом.
— Это была не дуэль. У меня был план.
— План, в котором тебя вспороли ножом?
— Да, — сказал Бенни и объяснил то, что сделал. — Это была жертва королевой ради шаха и мата.
Чонг уставился на него.
— Это что-то между самым храбрым поступком, о котором я когда-либо слышал, и самым глупым. Скорее всего, и то и другое.
— Скорее всего, — согласился Бенни.
Чонг покачал головой.
— Что касается всего остального, я узнал всякую всячину обо всем. Этот парень Джо где-то здесь. Это тот Джо Леджер с зомби-карты?
— Да. Он в порядке?
— Ему тоже повезло. Они сделали ему операцию и смогли спасти его жизнь. Но у него много повреждений. Доктор Макреди сказала, что пройдут месяцы, прежде чем он снова сможет сражаться.
— О боже…
— Главное, Бенни, то, что мы оба живы, как и Никс, и Лайла, — Чонг замолк. — После произошедшего, после того как все стало клониться в худшую сторону там, в лесу… Я подумал, вот оно, понимаешь? Я думал, мы все погибли. Казалось, все шло к логическому завершению. То есть кто мы такие? Четверо детишек, которым не стоило выходить из дома. Ладно, может, Лайла и другая, но после