Библиотека

Околицы Вавилона (сборник) стр. 174

Размер шрифта
-
+
Тема

прикочевали под зиму с Ерьгеньских высот к нашим куреням, известились мы о том, что верстах в 50 от Бурульского юрта, восточнее речки Джурюк, воздвигнулся чрезвычайных размеров город, имеющий над собою гнутую крышу, а также круглые и квадратные башни, возвышающиеся над оной. А чего ради и какие власти нагромоздили сей город в непролазных камышах по Джурюкскому займищу, того калмыки не ведают.

Спустя два дня эта страница отчёта уже находилась в «Деле об инженерском городе», спешно извлечённом из архива.

С апреля 1819 года в Войсковую канцелярию одно за другим стали поступать донесения, из которых можно было заключить, что город движется с востока на запад вдоль цепи Манычских озёр.

«Хроника» передаёт, что 17 мая на экстренном совете в атаманском дворце Денисов сказал: «Я унаследовал от покойного графа Платова два города. Один — вот он, вокруг меня — из дерева и камня. Другой — из чернил и бумаги — смотрит на меня злым призраком из канцелярской папки».

Через месяц чернильно-бумажный призрак рассеялся, уступив место яви. Утром 20 июня «Инженерский город» стоял на Аксайском займище. Его разноцветные полотнища, свисавшие с крыши, высокие башни и белые знамёна, трепетавшие на ветру, были видны из окон атаманского дворца невооружённым глазом. Как отмечено в «Черкасской хронике», в течение шести часов при ясной погоде город не двигался с места. Он тронулся в путь лишь после полудня, когда его очертания уже искажало марево, струившееся над разогретой степью.

1

Свита (лат.).

2

Свита Катулла (лат.).

3

Катулл разыгрывает из себя консула! Ха-ха! (лат.).

4

Здесь и далее — перевод с латинского принадлежит автору.

5

Кара, наказание (лат.).

6

Какой он на вид?! Какой он на вид?! (лат.).

7

Изъёбанная девка (лат.).

8

Дал ли ему кто-нибудь хоть один грош? (лат.).

9

Отлично! (лат.).

10

Девять (лат.).

11

Близнецы (лат.).

12

Вот это дельно! (лат.).

13

Давай! Давай! (лат.).

14

Чтоб тебя Юпитер и все боги погубили!.. Чтоб тебя лёгкими вырвало! (лат.).

15

С ноября 1911 по январь 1912 года две газеты Области войска Донского носили название «Юг». Одна — в Ростове-на-Дону, издаваемая Минасом Ильичом Балабановым, другая — в Новочеркасске, учреждённая Ассоциацией немецких аптекарей (издатели Роллер и Фреттиг). Известно, что Балабанов неоднократно просил аптекарей, чтобы они изменили название своей газеты, но те всякий раз отвечали отказом, предлагая ему решить спор на юридическом основании. Балабанов, без сомнения, выиграл бы судебный процесс, так как его газета — бывш. «Донская пчела» — имела название «Юг» с 1893 года. Однако же он предпочёл официальным решениям частное лихачество. Он выкупил у аптекарей право издания, выпустил, не меняя названия, три номера (в одном из них напечатал своё объявление Жак Мишель) и закрыл газету. И всё это, очевидно, Балабанов проделал лишь для того, чтобы затем заявить в своём «Юге» на первой полосе, что «случайно возникший из склянки и во всём подобный эфиру аптекарский „Юг“ в Новочеркасске улетучился к дьяволу!» — Здесь и далее — прим. авт.

16

Слова «в этом месте и в это время» набраны во всех газетах цицеро. «Буквы сего шрифта, — как замечает преисполненный совершенно неуместной поэтичности „Карманный словарь наборщика“ (Новочеркасск, 1904), — выглядят на фоне петита или бисерной нонпарели громоздкими жуками, угодившими в муравьиный

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.