Остров спокойствия стр. 185
проблемы, звоните мне. А если ко мне еще есть вопросы, мы можем после собрания сходить в «Дринк-Ап». Пиво с меня.
Прайор не воспользовался его приглашением, но в течение января им воспользовались многие другие, в том числе четверо полицейских, работавших на острове круглый год, диспетчер и двое из трех полицейских, которые работали только с июня по сентябрь.
Единственный неприятный разговор за пивом состоялся с единственной женщиной-полицейским. Мэтти Стивенсон прослужила четыре года в армии и три года – в полиции Бостона, а потом вернулась в родной дом. Когда ее мать заболела раком груди, она ухаживала за ней восемнадцать месяцев, после чего стала первой женщиной-полицейским в департаменте полиции острова. И проработала в этом качестве девять лет.
Ее мать, девять лет назад излечившаяся от рака, держала сувенирный магазин.
Мэтти, коротко стриженная пепельная блондинка, сидела за столом напротив Рида и пристально смотрела на него голубыми глазами. На ней была фланелевая рубашка, коричневые шерстяные брюки и армейские ботинки.
Пообщавшись с людьми, он уже знал, что после неудачного брака и развода она «начала встречаться» с закоренелым холостяком Джоном Прайором. Но и без всяких сплетен было ясно, что она не особенно довольна новым боссом, пришедшим со стороны.
Рид решил говорить откровенно.
– Ты злишься, что меня назначили шефом.
– Тебя притащили с материка. Я почти десять лет работаю на острове. Никто даже не спросил, ожидаю ли я повышения.
– Я тебя спрашиваю.
– Теперь-то какая разница?
– Я тебя спрашиваю, – повторил он. – Я еще не шеф.
– Ты подписал контракт.
– Да. И все равно я тебя спрашиваю. У тебя четыре года в армии, двенадцать лет в полиции, и ты местная. Ты, наверное, более квалифицирована, чем я.
Она откинулась на спинку стула, скрестив руки на груди.
– Да, я более квалифицирована.
– Как ты думаешь, почему тебе не предложили эту работу?
– Ты мужчина. Принял пару пуль. Один из героев «Даун-Ист».
Рид пожал плечами.
– Все так, за исключением того, что «герой» – слишком громкое слово для описания тех события. Ты служила в Ираке. У тебя медаль «Пурпурное сердце». «Герой» больше подходит тебе. Полагаешь, тебя обошли, потому что ты женщина?
Мэтти взяла свое пиво и отпила.
– Мне хочется сказать «да». Потому что нас даже не предупредили. Шеф ничего нам не говорил о своем намерении уйти в отставку, пока с тобой не был подписан контракт. Я высказала это Хильди напрямик. Я, черт возьми, встречалась с ее братом, когда мы учились в старшей школе!
Она снова выпила.
– Но я не могу сказать «да», потому что не хочу кривить душой.
– Тогда почему?
– Ты уже
знаешь почему.
– Нет.
– У меня вспыльчивый характер. За это я несколько раз получала выговор – в армии, в Бостоне и здесь. Но не в последние пару лет, после того, как я избавилась от идиота, за которого по глупости вышла. Не поверишь, я теперь даже медитирую каждое утро!
Рид сдержал улыбку, только кивнул.
– Помогает?
– Бывает, что помогает.
– Рад слышать. Лично меня не волнует, на какую сторону застегивается твоя рубашка.
– На мне мужская рубашка, – ответила Мэтти с ухмылкой.
– Не важно. Не считая уходящего шефа, у тебя больше опыта в полиции, чем у любого другого здесь. Я собираюсь полагаться на тебя, и мне