Остров спокойствия стр. 224
детектив.
Рид открыл глаза. Все вокруг было слишком белым, слишком ярким, поэтому он чуть не закрыл их снова. Но успел заметить красивое лицо, большие карие глаза, золотисто-коричневую кожу.
«Красивый ангел». «Асивый аел».
Полные мягкие губы дрогнули в улыбке. А он снова поплыл.
Вверх-вниз, вверх-вниз. Не как на американских горках, а словно плот по мягко колышущейся реке.
Река Стикс? Плохо.
Донесся голос матери. А потом он снова уплыл, и ему снилась долгая беседа о смерти и красивых ангелах.
Когда снова ударила боль, он решил – окончательно, – что быть мертвым – плохо.
– Конечно, но ты не умер.
Рид поморгал тяжелыми веками и посмотрел на Эсси.
– Разве?
– Точно! Я только что уговорила твоих родителей сходить поесть. Могу их вернуть.
– Что за хрень со мной?
Когда она опустила ограждение койки, чтобы сесть на краешек и взять его за руку, он оценил ситуацию. Аппараты, мониторы, противное ощущение от внутривенной иглы в руке, неистовая головная боль, кислый металлический привкус во рту и много других раздражителей – помимо боли во всем теле.
– Она подстрелила меня. Патрисия Хобарт… за рулем белой «Хонды-Сивик», штат Мэн…
– Ты уже нам все это сказал.
Мозг хотел снова отключиться, но он справился.
– Ее взяли? Взяли?
– Возьмем. Не хочешь рассказать, как это произошло?
– Все как в тумане. Давно?
– Три дня, пошел четвертый.
– Дерьмо. Насколько все плохо?
Эсси помолчала.
– Для начала хорошие новости: ты не умрешь.
– В самом деле, хорошие новости.
– Ты получил две пули. Та, что в плече, кое-что разорвала, но врачи говорят, что ты сможешь вернуть себе полную подвижность с помощью лечебной физкультуры. Причем от упражнений не отлынивать, как бы ни было больно или скучно. Понял?
– Ага.
– Вторая попала в бок, сломала пару ребер, задела печень. Ты потерял много крови. Какое-то время будешь чувствовать себя дерьмово, но, если не будешь дураком, полностью выздоровеешь.
– Она ведь не попала… э-э, в мое достоинство? Что-то там внизу не так.
– Это катетер. Его снимут, когда начнешь передвигаться самостоятельно.
– Значит, я был почти мертв четыре дня…
– Как ей удалось тебя достать?
Рид закрыл глаза, пытаясь вспомнить.
– Светлый парик, голубые контактные линзы, чем-то слегка увеличена верхняя губа. Сказала мне, что Рене… Рене! – Он открыл глаза и понял все по лицу Эсси еще до того, как она рассказала.
– Мне очень жаль, Рид. Мы нашли ее в ее доме. Два выстрела в голову. Примерно за два часа до того, как она стреляла в тебя. Судя по тому, что удалось раскопать, Хобарт – рыжая девушка по имени Фейт Эпплби – познакомилась с Рене пару месяцев назад. Сказала, что подыскивает дом; похоже, она ходила по твоим стопам – по тем же домам, что и ты. Она подружилась с Рене, вероятно, увидев шанс вывести тебя из игры.
– Она сказала, что Рене задержится и попросила ее показать мне дом. Я сначала не узнал ее, но голос… Я видел несколько интервью и узнал голос. Однако соображал слишком долго.
– Друг, если бы ты вообще не сообразил, ты сейчас был бы мертв.
– Ей почти удалось, Эсси. И учти, получить в тело пулю больно как черт знает что. Она обошла вокруг барной стойки, чтобы меня прикончить. Я не владел