Остров спокойствия стр. 249
работе. «Просто какая-то странная реакция. Просто какой-то странный перебой в системе, и теперь все в порядке».
Потом он увидел, что Симона возвращается, и почувствовал тот же самый перебой.
Она подвела к нему красивую женщину в красном платье. Он узнал ее.
– Ми, это Рид.
– Привет, Рид.
– Ми-Хи Юнг. Доктор Юнг, – добавила Симона.
– Ми. – Улыбаясь, Ми протянула руку. – Приятно познакомиться.
– Рид купил дом Дорчетов, тот что с бельведером, у леса.
– О, отличный дом!
– Он станет новым шефом полиции на острове. А раньше был полицейским детективом… в Портленде, как я поняла?
– Да, – сказал Рид, пожимая руку Ми.
– Он был там в тот вечер. – Симоне не требовалось уточнять, что за вечер она имеет в виду. – Мы все были там. Теперь мы все здесь. Странно, правда? Рид стал полицейским. Ми врач, ученый, биомедицинский инженер. А я… – Она посмотрела на скульптуру. – Ты стал копом из-за того вечера?
– Отчасти. Из-за него и из-за Эсси. Эсси Макви.
– Офицер Макви… Она меня и нашла. Это она пришла первой. Ты с ней знаком.
– Да. Мы друзья. Последние несколько лет она была моим напарником.
– Я вспомнила, – сказала Ми. – Ты спрятал маленького мальчика, спас его. Тогда ты не был копом.
– Нет. Учился в колледже и подрабатывал в ресторане «Манджи».
– Ты не пострадал той ночью, – вслух размышляла Симона. – Но пострадал позже. Ми была ранена. Полицейский и ученый. Ты говорила, Ми, что трагедия выносит на поверхность то, кто мы есть. Извините меня…
Она быстро ушла.
– Я ее расстроил… – начал Рид.
– Нет. – Ми положила руку ему на плечо, наблюдая за своей подругой. – Нет, она не расстроена. Она думает… и она видит то, на что долго отказывалась смотреть. – Ми повернулась к нему, просияв. – Не знаю, что ты сказал или сделал, но я счастлива познакомиться с тобой.
Глава 16В январе началась стажировка Рида. Он знал работу полицейского, работу детектива, умел вести допрос подозреваемого, свидетеля, потерпевшего. Знал требования, процедуры, бумажную работу. Понимал ценность отношений с людьми и нужных знакомств.
Однако он сомневался в своих навыках администратора, начальника, понимании местных властей. И в полной мере осознавал, что пришел на эту работу как человек со стороны.
Он делал все, что мог, чтобы стать на острове «своим». Каждое утро гулял или ездил по деревне на велосипеде, регулярно пил кофе и завтракал в кафе «Санрайз», открытом круглый год с шести утра до десяти вечера, болтал с официантками и продавцами, купил свою первую лопату для уборки снега в местном хозяйственном магазине, а когда в январе остров покрылся сугробами, вернулся туда же и купил снегоочиститель.
По предложению Сиси Рид нанял ее приятеля, строительного подрядчика Джаспера Минка, чтобы тот починил в доме все, что еще требовало починки. И отлично с ним поладил.
Он ходил за покупками на местный рынок, проводил вечера в «Дринк-Ап» – единственном баре, который был открыт зимой. И вообще, старался, чтобы люди его видели и, при желании, могли с ним поболтать.
Он узнал, какова жизнь островитян зимой – неспешная, в строгой зависимости от погоды и по большей части замкнутая. Он пообщался с местными пожарными-добровольцами, потом с врачами – и его затащили на медосмотр.
Поскольку свою роль играет и политика, Рид пришел на