Остров спокойствия стр. 368
головой между балясин.
– Ты что, дурак? – Он повторил комбинацию смещений и поворотов, высвободил голову пса и погнал его наверх. Рид входил в спальню, как раз когда Симона вставала с кровати. – Я дал собаке имя.
– Какое?
– Чертов Болван.
– Нельзя называть эту милую собачку Чертовым Болваном!
– Ему подходит. Мы будем звать его Болик.
– Подумай еще.
– Он нагадил на веранде и опять застрял головой в перилах. Разве он не Чертов Болван?
Пока Рид говорил, собака смотрела на него с обожанием.
– По крайней мере, он дождался, пока его выведут на улицу, – отметила Симона. – Надо подобрать милое имя. Например, Чонси.
– Чонси? У меня не будет собаки по имени Чонси, – заявил Рид. – Мне нужен еще кофе. Мне нужен душ. В душ. Ты идешь со мной. – Он схватил Симону за руку. – А ты – нет, – обратился он к собаке.
Секс в душе поднял ему настроение.
Выпив первую чашку кофе, Симона взяла куртку.
– Вечером приводи Германа к Сиси.
– Я не назову его Германом. Но приведу.
– Хорошо. Увидимся тогда. – Она поцеловала Рида. – С тобой тоже, Рафаэль.
Поцеловала собаку в нос.
– Он не Рафаэль.
Рид собрал собачьи припасы – таблетки, лакомства, корм, жевательные игрушки, печенье.
– Мы идем на работу. Начинай зарабатывать на жизнь. – Он вывел собаку и остановился, заметив, что из земли выглянула зелень. – Смотри-ка, весна пришла! Будешь рыться в клумбах, мозговых косточек не получишь. Залезай!
Собака с радостью повиновалась и тут же ткнулась головой в закрытое окно.
– Смотри же! Чертов Болван. Болван и есть. – Несмотря на холод, Рид опустил окно. – А ведь мне придется назначить тебя своим помощником, если я буду таскать тебя на работу каждый день. Ты назначен помощником копа. Понятно?
Пес высунул голову в открытое окно.
– Так вот в чем дело… Ты думаешь, что проклятые балясины – это окно, и ветер будет трепать тебе уши? Тупой мне достался помощник!
Покачав головой, Рид отъехал от дома и повернул к деревне. Его осенило.
– Тупица, но симпатичный, помощник копа. Как Барни Файф, верно? Точно. Ты Барни. Имя найдено.
Барни не возражал. Высунув язык, он ловил ветер, и его уши развевались как флаги.
Рид отпер участок и прошел в свой кабинет. Налил воду в миску Барни, дал ему одну из жевательных палочек.
– Не подведи меня.
Потом сделал себе кофе и включил компьютер, когда услышал, как вошла Донна (она почти всегда приходила первой).
– Ты собираешься приводить эту собаку каждый день?
– Барни теперь коп.
– Барни? – Она уперлась кулаками в бедра. – Как фиолетовый динозавр из мультика?
– Нет. Как Барни Файф. Помощник шерифа Барни Файф.
– Ты помнишь такое старое шоу?
– Это же классика.
– Не поспоришь. Перестань так смотреть на меня, – сказала Донна псу. – По дороге взяла почту.
Она подошла и бросила на стол стопку конвертов.
Зазвонил телефон. Сюзанна Дорси интересовалась, как у них с собакой дела. Рид ей рассказал и спросил, почему собака упорно ходит в туалет на дорожках и веранде.
– Полагаю, большую часть времени его держали в закрытом помещении. Бетонный пол. Он знает только твердые поверхности, бедняжка. Ничего, научится, хотя и не скоро.
– Ладно, куплю себе лопатку.
Барни поднял голову, подполз поближе и посмотрел на него с доверием и обожанием.
– Будем переучиваться, – пообещал ему