Остров спокойствия стр. 379
собаку.
– А вот и четвероногий малыш. Ты права, Симона, у него милая морда, и в глазах видна добрая душа.
Она не присела на корточки, просто протянула псу руку.
– Давай поздороваемся, дорогой.
– Он боится…
Рид умолк, потому что Барни поднялся и пошел прямо к Сиси. Пошел, виляя хвостом.
Она наклонилась и погладила его по голове.
– Думаю, ты и правда ведьма.
– Конечно. И у меня особая связь с животными, особенно с собаками, потому что в прошлой жизни я была волчицей. К тому же мы с этим милахой узнаем друг друга, правда, красавчик? Мы с ним тоже танцевали в еще одной жизни.
Рид не удивился бы, если бы это было правдой.
– Его зовут Барни.
– Приемлемо, – решила Симона. Она взяла пульт и сделала музыку потише. – Кажется, работу все на сегодня закончили? Я готова выпить вина. Есть желающие?
– А как же, – сказала Сиси.
– Может, посидим с вином на улице? Там тепло. И мне нужно кое о чем поговорить с вами обеими.
– Звучит серьезно.
– Так и есть.
– Принеси вино туда, Симона, – попросила внучку Сиси. – Пошли, покажем Барни вид из патио.
Она поманила за собой Рида и собаку, и они вышли в патио.
– Это насчет Патрисии Хобарт?
– Слухи или ты экстрасенс?
– Сегодня утром я почувствовала возмущения в атмосфере.
– В силовом поле джедаев?
– Представь, утром я почувствовала возмущения, а днем мне позвонила Хильди – после того, как ты с ней говорил. Хильди не болтушка, но мы давно и хорошо знаем друг друга. И она все мне рассказала. Симона работала, я не решилась ее отвлекать. Тем более подумала, что ты предпочтешь сказать ей это сам. Я могу взять Барни на прогулку по пляжу, если хочешь поговорить с ней наедине.
– Спасибо, не нужно. Я хочу поговорить с вами обеими.
– Я твердо верю в тройное правило. То, что посылаешь во Вселенную, хорошее или плохое, вернется к тебе троекратно. Но я не побоялась бы троекратного возмездия, чтобы послать во Вселенную пожелание, которое бросит эту суку в бездонный колодец за попытку навредить тебе или моей девочке.
– Я не позволю ей причинить боль Симоне или тебе.
Сиси обхватила его лицо руками.
– И себя не забудь.
– Я уже сталкивался с ней. Я знаю ее ходы.
– Опять они обнимаются! – Симона картинно закатила глаза. Она поставила на столик бутылку вина и три бокала. Затем достала из заднего кармана длинную толстую жевательную палочку для собаки. – Теперь у всех есть угощение.
Вино разлили по бокалам, Барни со своим лакомством устроился рядом.
– Боже, у меня был такой хороший день, а теперь еще и великолепный вечер.
– Мне жаль, что я вынужден его немного испортить.
– Ты так серьезен… – Симона удивленно взглянула на Рида.
– Давайте сядем. – Он обдумывал несколько вариантов этого разговора, но не остановился ни на одном. И решил говорить прямо. – Я получил открытку с утренней почтой. От Патрисии Хобарт.
Сев рядом с Сиси, Симона взяла ее за руку.
– Что за открытка?
Он описал открытку и пересказал сообщение.
– Она тебе угрожает. Делала ли она что-нибудь подобное раньше?
– Со мной точно нет, и в ФБР сегодня подтвердили: нет никаких свидетельств того, что она угрожала кому-либо еще. Патрисия зла на меня. Я стоил ей