От абракадабры до яхонта. Как понимать и использовать редкие и необычные слова в русском языке стр. 95
книгой и двадцатью каталогами.
И противопоставить им можно разве что знаменитую фразу Козьмы Пруткова, положенную на музыку Нестором Кукольником: «Специалист подобен флюсу, полнота его одностороння».
Так что же – эрудиция ненужный груз? А может быть, она даже вредит? Известно ведь с библейских времен: «от многих знаний многие печали, а умножающий познания умножает скорбь»? И еще одна весьма ядовитая фраза: «“Путешествия расширяют кругозор”, – сказала лиса, когда собака тащила ее за хвост из норы».
Но верна и мысль, выраженная рисунком: человек стоит перед высокой стеной, которая отгораживает его от остального мира. На следующем рисунке он начинает строить лестницу из книг, поднимается по ней до края стены и видит за стеной прекрасный сад. Эта картинка, на мой взгляд, имеет прямое отношение к эрудиции, недаром один из ее синонимов, одно из значений – кругозор. Книги никогда не заменят жизнь. Но они могут подсказать вам, как найти ту жизнь, которая будет вам в радость.
Или (как данная книга) напомнят о том, как важно назвать вещи своими именами, всегда знать, о чем именно вы говорите, и подразумеваете ли вы и ваш собеседник одно и то же, употребляя те или иные слова. Такие знания не откроют для вас смысла жизни, но могут подсказать, в каком направлении его искать.
* * *И еще одно редкое слово напоследок:
БОМБОРА
(bombora) Bombora, слово из яз. австралийских аборигенов, означающее «опасный участок моря», где особенно сильно проявляется разрушительное действие волн, накатывающихся на затопленный риф.
Почему оно пишется именно так, и не иначе, – незвестно. Потому что неизвестен корень (а может быть – корни?), от которого оно происходит.
Выход один – отправиться в Австралию и узнать все на месте самому. Или, в крайнем случае, – в Кунсткамеру, и задать этот вопрос этнографам, знающим язык австралийских аборигенов. Потому что поиск редких слов, а главное – поиск объяснений, почему они именно такие, – одно из самых интересных занятий на свете.
Список литературы
Библия на русском языке. – М.: Омега-Л, 2022.
Большая советская энциклопедия. – М.: Советская энциклопедия. 1969–1978.
Большой словарь иностранных слов. – М.: ИДДК, 2007.
Большой толковый словарь русских существительных. – М.: АСТ-Пресс Книга, 2009.
Большой энциклопедический словарь. – М.: Большая российская энциклопедия; СПб.: Норинт, 2000.
Большой юридический словарь. – М.: Инфра-М, 2003.
Пузакова Е. Этимология слова черёмуха, анализ версий от цветов до ягод – Исследования молодых ученых. Современный русский язык, актуальные процессы и новейшие исследования. № 2 (18), 2020.
Всемирная история. Оксфордская иллюстрированная энциклопедия. – М.: Весь мир, ИД «Инфра-М», Oxford University Press. Гарри Джадж, 2003.
Ефремова Т. Самый полный толковый словарь русского языка в 3 томах. – М.: АСТ, 2015.
Зданович Л. Кулинарный словарь. – М.: Вече, 2001.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. – М.: Словарное издательство, 2010.
Капели А. Итальянская кухня. История одной культуры. – М.: Новое литературное обозрение, 2006.
Краткий словарь мифологии и древностей. – СПб.: Издание А. С. Суворина, 1894.
Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. – М.: Росмэн, 2006.
Малый академический словарь. – М.: Институт русского языка Академии наук СССР. 1957–1984.
Мифы Древней Греции. Словарь-справочник. – М.: 2009.
Мифы народов мира. – М.: Советская энциклопедия, 1980.
Новая философская энциклопедия: в 4 тт. – М.: Мысль. 2001.
Новейший философский словарь. – Минск: Книжный Дом. А. А.