Библиотека

От абракадабры до яхонта. Как понимать и использовать редкие и необычные слова в русском языке стр. 95

Размер шрифта
-
+
Тема

книгой и двадцатью каталогами.

Жан Батист Сей

И противопоставить им можно разве что знаменитую фразу Козьмы Пруткова, положенную на музыку Нестором Кукольником: «Специалист подобен флюсу, полнота его одностороння».

Так что же – эрудиция ненужный груз? А может быть, она даже вредит? Известно ведь с библейских времен: «от многих знаний многие печали, а умножающий познания умножает скорбь»? И еще одна весьма ядовитая фраза: «“Путешествия расширяют кругозор”, – сказала лиса, когда собака тащила ее за хвост из норы».

Но верна и мысль, выраженная рисунком: человек стоит перед высокой стеной, которая отгораживает его от остального мира. На следующем рисунке он начинает строить лестницу из книг, поднимается по ней до края стены и видит за стеной прекрасный сад. Эта картинка, на мой взгляд, имеет прямое отношение к эрудиции, недаром один из ее синонимов, одно из значений – кругозор. Книги никогда не заменят жизнь. Но они могут подсказать вам, как найти ту жизнь, которая будет вам в радость.

Или (как данная книга) напомнят о том, как важно назвать вещи своими именами, всегда знать, о чем именно вы говорите, и подразумеваете ли вы и ваш собеседник одно и то же, употребляя те или иные слова. Такие знания не откроют для вас смысла жизни, но могут подсказать, в каком направлении его искать.

* * *

И еще одно редкое слово напоследок:

БОМБОРА

(bombora) Bombora, слово из яз. австралийских аборигенов, означающее «опасный участок моря», где особенно сильно проявляется разрушительное действие волн, накатывающихся на затопленный риф.

Страны мира сегодня. Справочник. 2005

Почему оно пишется именно так, и не иначе, – незвестно. Потому что неизвестен корень (а может быть – корни?), от которого оно происходит.

Выход один – отправиться в Австралию и узнать все на месте самому. Или, в крайнем случае, – в Кунсткамеру, и задать этот вопрос этнографам, знающим язык австралийских аборигенов. Потому что поиск редких слов, а главное – поиск объяснений, почему они именно такие, – одно из самых интересных занятий на свете.

6afa8ca48fa01167bc1e1f398b1f8b3f.png

Список литературы

52fa687ea053ca19a05e90f6d44ca475.png

Библия на русском языке. – М.: Омега-Л, 2022.

Большая советская энциклопедия. – М.: Советская энциклопедия. 1969–1978.

Большой словарь иностранных слов. – М.: ИДДК, 2007.

Большой толковый словарь русских существительных. – М.: АСТ-Пресс Книга, 2009.

Большой энциклопедический словарь. – М.: Большая российская энциклопедия; СПб.: Норинт, 2000.

Большой юридический словарь. – М.: Инфра-М, 2003.

Пузакова Е. Этимология слова черёмуха, анализ версий от цветов до ягод – Исследования молодых ученых. Современный русский язык, актуальные процессы и новейшие исследования. № 2 (18), 2020.

Всемирная история. Оксфордская иллюстрированная энциклопедия. – М.: Весь мир, ИД «Инфра-М», Oxford University Press. Гарри Джадж, 2003.

Ефремова Т. Самый полный толковый словарь русского языка в 3 томах. – М.: АСТ, 2015.

Зданович Л. Кулинарный словарь. – М.: Вече, 2001.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. – М.: Словарное издательство, 2010.

Капели А. Итальянская кухня. История одной культуры. – М.: Новое литературное обозрение, 2006.

Краткий словарь мифологии и древностей. – СПб.: Издание А. С. Суворина, 1894.

Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. – М.: Росмэн, 2006.

Малый академический словарь. – М.: Институт русского языка Академии наук СССР. 1957–1984.

Мифы Древней Греции. Словарь-справочник. – М.: 2009.

Мифы народов мира. – М.: Советская энциклопедия, 1980.

Новая философская энциклопедия: в 4 тт. – М.: Мысль. 2001.

Новейший философский словарь. – Минск: Книжный Дом. А. А.

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.