Отрок. Стезя и место стр. 392
вы с мыслей о создании православного рыцарского ордена, а закончили посвящением в преемники председателя тайного общества имени языческого бога Перуна. Чего только в жизни ни случается!»
1
Обротать – надеть оброть (недоуздок). В переносном смысле – подчинить своей воле.2
Окаять (дрене-русск.) – обвинить.3
Версия, предложенная Алексеем, не так уж и фантастична, как кажется на первый взгляд. В реальной истории Клецкое княжество выделилось в самостоятельный удел еще при жизни Вячеслава Владимировича Туровского.
4
Плотск-на-Висле – в то время столица Мазовии. Варшавы еще не было, на ее месте стояло несколько мелких поселений.5
Факт, подтвержденный археологическими находками.
6
Изгоями первоначально называли князей, лишившихся права на великое киевское княжение, впоследствии этот термин распространился и на князей, не имеющих своего удела.
7
Изгнание князя волей веча было не то чтобы распространенной практикой, но имело место неоднократно. Новгородцы, например, выгоняли даже самого Александра Невского, как, впрочем, и его отца тоже. Случалось такое и в Полоцке, и в Киеве, и в иных местах.
8
По данным историков, поместное боярство действительно постоянно пыталось заполучить себе постоянного князя. Однако, как только эта цель достигалась, сразу же между князем и боярством начиналась борьба за влияние, в частности, выражавшаяся в том, что власть князя всячески пытались ограничить.
9
Велесов день – 6 августа по старому стилю. Праздновался как день окончания жатвы.10
Еще раз напомню: речь идет о Юрии Долгоруком.
11
Бряхимов (Ибрагимов) городок. По летописным данным, на его месте в 1221 году внуком Юрия Долгорукого был основан Нижний Новгород.
12
Ловита (древнерусск.) – охота.13
Странь (древнерусск.) – около.14
Отишие (древнерусск.) – убежище.15
Шекспир. «Отелло».
16
От старославянского «брезети» – беречь.
17
См. «Отрок. Бешеный Лис», часть 2, глава 1.
18
Пардус – так в древней Руси называли гепарда.19
АВС – Аркадий и Борис Стругацкие
20
Герои романа Алексея Толстого «Аэлита», прилетев на Марс в 1924 году, сразу же устроили там социалистическую революцию.
21
Тьма – этим словом в древней Руси обозначалось число 10 000.22
Стимфалиды – согласно древнегреческой мифологии, медные птицы бога войны. Метали в противников перья, разящие, как стрелы.23
Omnia mea mecum porto – все мое ношу с собой (лат.).
24
Domita potentia – покорённая сила (лат.).
25
См. «Отрок. Покорённая сила» часть 1, глава 1.
26
Денис Давыдов, «Голова и ноги».
27
Выражение приписывается знаменитому гангстеру Аль Капоне, правда, вместо меча там упоминался револьвер.
28
Утый – (старославянск.) тощий, исхудалый.29
Яруга – проходимый овраг.