Париж. Путеводитель стр. 109
.белая фасоль с мясом, салом и колбасойchantilly (crème). . . . . .взбитые сливкиcharcuterie . . . . колбасные изделия(fromage de) chèvre . . . . . козий сырchou. . . . . . . .капустаcivet. . . . . . рагу из дичиconfit. . . . . . .маринованное мясоconsommé . . . . бульон, супcontrefilet, faux-filet. . . . . .ростбифcoq, coquelet. . . . . курица, цыплёнокcôte . . . . . . . рёбрышкоcrudités. . . . . . . сырая (растительная) пищаdaurade. . . . . . .дорада (золотая макрель)emincé . . . . рагу из тонких ломтиков мясаendives. . . . . . .цикорий (не салатный!)entrecôte . . . . . .антрекотescalope. . . . . . .эскалоп, шницельfarci / fourré . . . . .фаршированныйfeuilleté . . . . . . .в слоёном тестеflan. . . . . .гоголь-моголь, пирожное с заварным кремомfoie. . . . . . . . .печеньfrites. . . . .картофель фриfriture. . . . . .во фритюреfruits. . . . . . . . фруктыfromage de tête; museau . . . студеньfumé . . . . . . . копчёныйgarniture. . . . . .приправаgâteau . . . . . .торт, пирогglace. . . . . . мороженоеhaché / hachis . . . рубленыйharicots. . . . фасоль, бобыherbes. . . . . . . .травыhuîtres . . . . . . . устрицыjambon. . . .окорок, ветчинаjarret. . . . . . подбедёрок, коленоjulienne. . . . суп из овощейlaitue. . . . . . салат-латукlapin, lapereau. . . . .кроликlardons. . . . . . . . шпигlégumes . . . . . . . овощиlentilles. . . . . . чечевицаieu noir. . . . . . . .сайдаlimande. . . . .камбала-ёршloup de mer. . . . . зубаткаmacédoine . . . . фруктовый или овощной салатmagret. . . . . . филе уткиmache. . . . .полевой салат (рапунцель)maquereau. . . . . макрельmêlé . . . . . . смешанныйmontbéliard . . . . .колбаски (горячие)morue. . . . . . . .трескаmoules. . . . . . . .мидииmouton. . . . . . баранинаnavarin. . . . . . . . рагуnoisette(s). . . .лесной орех; кусочки филеnoix. . . . . .грецкий орех; мясной орехoeufs. . . . . . . . .яйцаoignons. . . . . . . . .лукpanaché . . . . .смешанныйpâté . . . . . . . . паштетpêche . . . . . . . .персикpied. . . . . . . . .ножка (свиная, телячья)pintade. . . . . . .индейкаpoire. . . . . . . . .грушаpommes. . . . . . .яблокиpommes de terre. . . . .картофельporc. . . . . . . .свининаporcelet. . . . . .поросёнокpotage. . . . . . . . .супpoulet. . . . . . .цыплёнокprofiterolles. . . . .профитролиrillettes. . . . .паштет из свинины или гусятиныris de veau. . . .
Переход на страницу