Перси Джексон и Море чудовищ стр. 238
17
Hubris (греч.) — спесь, высокомерие.
18
Hummus (англ.) — паста из турецкого гороха.
19
Названием песни «YMCA» послужила аббревиатура от «Young Men’s Christian Association» («Молодежная христианская ассоциация»). В песне воспеваются привлекательные стороны этой религиозной организации.
20
Кукурузная лепешка с начинкой, блюдо мексиканской кухни.
Переход на страницу