Первая земля стр. 48
Настолько, что даже стискивание зеленой ткани платья не остановило дрожь в моих руках.
– Он предпочел Бездну Ниа-Нега предательству Неманчии? – Темнон вздохнул, с трудом веря в увиденное. – Как ей удалось снискать подобную безусловную верность демонов?
– Я тоже ничего не понимаю, – отозвался Одрик. – Я рассчитывал, что угроза попадания в Бездну вынудит его сотрудничать с нами, но не ожидал, что он принесет себя в жертву. С вами все в порядке, мисс?
Моему затуманенному сознанию потребовалось несколько секунд, чтобы сообразить, что король обращался ко мне. Он только что пережил все то же, что и я, но при этом уверенно стоял на ногах без малейшего признака слабости. Хотя в действительности его положение было гораздо хуже, потому что в его теле несколько месяцев находился ужасный оборотень, а сам он только что пережил гибель бабушки от рук своей дочери.
Бедный Одрик, и несчастная Модин.
В глазах короля я разглядела частичку старой волшебницы. А его волосы были хоть и светлее, чем у Неманчии, однако их семейное сходство было совершенно очевидно.
Меж тем он все еще ждал ответа, а я не знала, что ему сказать.
– Вы ранены? – уточнил он, когда так ничего и не услышал от меня.
Ранена ли я?
Размотав шарф, я ощупала шею на предмет наличия крови, но дрожащие пальцы оказались чистыми.
– Думаю, отделалась лишь несколькими синяками, – предположила я. – Что произошло с демоном? Вы убили его?
– Нет. Любое существо, нарушившее Соглашение Домината, подлежит заключению в Бездну Ниа-Нега.
– Бездна Ниа-Нега? Звучит устрашающе.
– Это еще один мир демонов, – пояснил Король Одрик, – подобный Шестой Земле, но не связанный с Тропами Джента.
– Вы отправляете туда всех демонов?
– Нет. – Король потер виски, пытаясь прогнать усталость. – У вас на Второй Земле тоже есть волки, не так ли?
Я кивнула.
– Но вы ведь не истребляете их только потому, что они представляют опасность, верно?
– Нет, – ответила я, не желая сообщать ему о том, насколько близко от истинного положения вещей оказалось его уточнение.
– Все обстоит так же и в отношении демонов. Они имеют полное право на существование до тех пор, пока не нарушают Соглашение Домината. В Бездне Ниа-Нега заключены худшие из худших. А поскольку она не связана с Тропами Джента, только чары Домината могут отправить туда преступников. Высшая власть страны может прибегать к наказанию на основании нарушения Соглашения, но чары срабатывают только в том случае, если обвиняемый виновен в тягчайших преступлениях, таких как убийство, пытки и порабощение. Бездна находится на Тринадцатой Земле, но формально это не живая планета. Твари, обитающие там, существуют исключительно за счет темной магии.
– Полная противоположность моему миру, – заметила я. – У нас нет магии, но много жизни. А у них нет жизни, но много магии.
Лицо Темнона помрачнело, и он взял меня за руку.
– Не сравнивай свой дом с этим местом, Агнес, – произнес он, исполненный серьезности. – В Бездне Ниа-Нега нет ничего и никого даже мало-мальски достойного. Волк будет там сущим ничтожеством среди настоящих чудовищ.
– За то, что он натворил по отношению к Даме Модин… этот мерзавец заслуживает такой участи, – пробормотала я.
– Верно. – Несмотря на охватившую его печаль, король одобрительно похлопал Темнона по плечу. – Превосходное волшебство, Тем. Молодчина. Ты должен рассказать мне, как у тебя это получилось.
– Эм, о чем именно, сир? –