Песнь Перна стр. 83
всадник.
– Тише, не напугай их. Пусть поют, – негромко проговорил Охаран, начиная следующий куплет.
Так они и закончили песню вместе – Менолли вела мелодию, а файры дружно подтягивали. Миррим не терпелось узнать, как Менолли ухитрилась выучить ящериц петь.
– Это сущий пустяк. Просто-напросто я часто пела и играла, когда мы жили в пещере, чтобы было повеселее.
– Ничего себе пустяк! Мои трое уже сколько времени со мной, а мне и в голову не приходило, что они любят музыку.
– Это только лишний раз доказывает, крошка Миррим, что на свете существуют вещи, которых ты не знаешь, – поддел девочку Т’геллан.
– Зачем ты так? – вступилась за подругу Менолли и, к своему ужасу, громко икнула. Потом еще и еще раз.
– Сколько раз ты ей подливал? – сердито набросилась на всадника Миррим.
– Гораздо меньше, чем нужно для того, чтобы опьянеть.
Менолли снова икнула.
– Принесите воды!
– Попробуй не дышать, – посоветовал Охаран.
Т’геллан принес воды, и Менолли хватило нескольких глотков, чтобы справиться с икотой. Она уверяла всех, что это вовсе не из-за вина: просто она очень устала. Если бы кто-нибудь присмотрел за яйцами… ведь уже совсем поздно…
Охаран с Т’гелланом, поддерживая девочку с обеих сторон, довели ее до спальни. Миррим шла следом, ворча: взрослые дурни, а в головах – пусто.
Какое облегчение наконец-то оказаться в постели! Миррим стащила с Менолли новое платье и шлепанцы, заботливо укрыла подругу меховым покрывалом. Файры еще только начали устраиваться вокруг своей хозяйки на ночь, а она уже спала крепким сном.
Глава 12Всадник, ты един с драконом,
Что летит за королевой,
Дай и мне на миг коснуться
Обжигающей любви…
На следующее утро Миррим подняла Менолли чуть свет. Она нетерпеливо отмахнулась от файров, которые сердито зашипели, когда Миррим принялась бесцеремонно трясти их хозяйку.
– Просыпайся, Менолли! На кухне каждая пара рук на вес золота. Сегодня Рождение, на праздник соберется пол-Перна. Пошевеливайся, сейчас явится Манора взглянуть на твои ноги.
– Ой! Нельзя ли потише!
– Вели своей Красотке… Ай! Отстань, Красотка, ведь я тебя не трогаю! Угомонись, или я пожалуюсь Рамот’е!
К удивлению Менолли, Красотка перестала нападать на Миррим и, пискнув, забилась в дальний угол комнаты.
– Ты из меня просто душу вытрясла, – пожаловалась Менолли. Ей так хотелось спать, что было не до вежливости.
– Разве я не извинилась? А ноги у тебя выглядят совсем прилично.
– Сегодня мы не будем накладывать толстую повязку, – сказала незаметно подошедшая Манора. – Шлепанцы – достаточная защита.
Менолли повернула голову – она почувствовала, как сильные ласковые руки Маноры вертят ее ступни туда-сюда – сначала одну, потом другую.
– Да, Миррим, сегодня наложишь тонкую повязку, и не забудь про мазь. На ночь сними совсем – ступни должны дышать. А так все хорошо. Да, Менолли, с яйцами файров все в порядке.
С этими словами она удалилась, и Миррим принялась ловко бинтовать ступни. Наконец она закончила, и Менолли встала, чтобы одеться. Вдруг Миррим с громким вздохом рухнула на постель.
– Что с тобой? – спросила встревоженная Менолли.
– Пользуюсь свободной минуткой, чтобы передохнуть, – простонала Миррим. – Ты еще не знаешь, что такое Рождение – холдеры и ремесленники болтаются по всему Вейру, суют носы, куда им не полагается, пугают драконов, детвору и новорожденных и сами пугаются до полусмерти. А сколько они едят! – Миррим в отчаянии закатила