Пятая профессия стр. 317
под ногами, — сказала Рейчел. — Акира, иди с ним. Со мной ничего не случится.
— Нет. Пока ты с нами, мы отвечаем за твою безопасность, — возразил Акира.
— Но ведь мой муж не знает, где я нахожусь. Следовательно, здесь мне ничто не грозит.
— В настоящий момент меня беспокоит отнюдь не твой муж. В общем, так: что бы ни случилось с нами, если вдруг эта встреча обернется, как вы, американцы, говорите, кислой историей…
Даже в темноте Савидж увидел, как сверкнули глаза Рейчел.
— Я не меньше тебя беспокоюсь за безопасность Савиджа, — выпалила она. — Во всяком случае больше, чем за свою собственную. Если тебе не хочется оставлять меня здесь в одиночестве, что ж, тогда пойдем все вместе. Альтернативы у нас нет.
— Боюсь, что она права, — сказал Савидж.
— А если что-то непредвиденное? — упорствовал Акира.
— Я не стану мешаться. Где-нибудь спрячусь.
— А если мы разбежимся в разные стороны?
— Значит, необходимо определить место будущей встречи. Так, для начала — парковка, где стоит наша машина. Если мы не сможем до нее добраться, я сниму номер в «Холидэй Инн», это здесь, поблизости. Я знаю имя, на которое оформлены ваши кредитные карточки. Мое нынешнее имя — Сьюзан Портер. Будем обзванивать все гостиницы, пока не найдем друг друга. Если в результате двухдневных
поисков мы не обнаружим друг друга, станет ясно, что произошло непоправимое. Тогда начинаем действовать самостоятельно, независимо друг от друга.
— Недурно, — пробурчал Савидж.
Акире ничего не оставалось, как признать правоту Савиджа.
— Недаром же у меня такие отличные учителя. — Рейчел взглянула на часы. — Пятнадцать минут на исходе. — И, обращаясь к Савиджу, продолжала: — Твой друг теперь может появиться в любую секунду.
Савидж, ожидая реакции Акиры, повернулся к нему лицом.
Японец искоса взглянул на своего соратника.
— Очень хорошо, — сказал он и, держась поближе к Рейчел, направился вслед за Савиджем к проулку. — Мы спрячемся вот в этой нише.
А Савидж пошел поближе к черному ходу таверны.
Глава 14Вскоре дверь таверны распахнулась и оттуда хлынул в проулок шум голосов, смех и мелодия группы «Эверли Бразерс» — «Прощай пока, любовь». Савидж стоял на грани света и тьмы, под тусклой лампочкой, и видел, как Мак появился в дверном проеме и принялся быстро оглядывать забитый хламом проулок. За его спиной был виден узкий коридор, ведущий в главный зал кабака, и дверь с табличкой «Мужской туалет».
Мак наконец заметил Савиджа и прикрыл за собой дверь. Музыка и голоса сразу стихли.
— Те ребята, с которыми я сижу, думают, что я пошел отлить. Так что долго разговаривать я не могу. В чем дело, Дойль? Черт побери, зачем ты сюда приперся? Если тебя кто-нибудь узнал…
— Мне не так просто все тебе объяснить. Надо основательно поговорить. И о многом. Для этого потребуется немало времени. Здесь неподходящее для этого место.
— Но я ведь уже сказал, что вышел ненадолго. Ты только представь, что будет, если кто-нибудь увидит меня здесь с тобой.
— Ну и что, если увидят?
— Черт тебя побери, Дойль, тебе ведь прекрасно известны правила. Ты же сам настаивал на соблюдении осторожности, а время и место очередной встречи определяли с помощью закодированного текста.
— Да о чем ты говоришь?
— Дойль, с тобой все в порядке?
— Я