Пятая профессия стр. 350
Но на борту могут оказаться фотографы. Если вам нравятся фильмы с моим участием…
— Я их боготворю.
— Тогда, пожалуйста, не разрушайте их очарование. — Рейчел дружески пожала руку таможенника и тотчас же отпустила ее.
Он отступил на несколько шагов назад.
— Я вижу, что вы не везете никакой контрабанды. Так что прикажите вашему шоферу проследовать на борт.
— Благодарю. — Рейчел одарила таможенника очаровательной улыбкой.
Савидж поехал к парому.
— Вы актриса ничуть не хуже вашей сестры, а может, даже лучше, — пробормотал он. — Очень, очень недурно сыграли.
— Э-э, я всегда ей завидовала, — произнесла Рейчел, едва шевеля губами. — У нее всегда все получалось лучше. Но сейчас, когда я так напугана, я смогла превзойти ее.
— Не собираюсь возражать. — Савидж запарковал автомобиль на пароме. — А теперь подождем Акиру.
Глава 3Но и через двадцать минут, когда паром отчалил, Акира все еще не появлялся.
— Оставайтесь в машине, — приказал Савидж Рейчел.
Савидж вылез из машины и стал внимательно оглядывать проходы между длинными рядами автомобилей. В трюме воняло маслом и выхлопными газами. Все машины были пусты: пассажиры перебрались на верхние палубы. Они спали, ели, покупали освежающие напитки и любовались луной и сверкающим огнями побережьем. Металлический пол трюма слегка вибрировал под воздействием работающих под ним двигателей парома.
Акиры нигде не было.
— Я передумал, — сказал Савидж. — Выбирайтесь из машины. Держитесь со мной рядом. Если что-то случится — бегите. Наверху должны быть охранники. И тогда держитесь ближе к ним.
Рейчел быстро встала с Савиджем рядом.
— Что-нибудь не так?
— Пока не знаю. — Савидж продолжал осматривать трюм. — Но Акире пора уже было бы к нам присоединиться.
— Или, как человек в высшей степени осторожный, он решил получше присмотреться к пассажирам.
— Возможно… А мог и в беду попасть.
Несмотря на то что его со всех сторон прикрывали ряды автомобилей, Савидж чувствовал себя беззащитным, словно бы голым.
Он взял за правило не отправляться за рубеж с оружием. Конечно, на многих пропускных пунктах в различных странах проверка проводилась небрежно, а пистолеты, состоящие по преимуществу из пластика, не отражались на экранах просвечивающих аппаратов, особенно если перевозились в разобранном виде. Но на этот раз у Савиджа был цельнометаллический револьвер «магнум-357», не разбиравшийся на части: в лучшем случае можно было лишь отделить от него барабан — и все. К тому же в пору, когда Греция и Италия довольно терпимо относились к террористам, фанатики не преминули этим воспользоваться и преподнесли гостеприимным хозяевам несколько жестоких сюрпризов. После этого, естественно, проверка на границах ужесточилась. Поэтому прежде чем отправиться на паром, Савидж с Акирой выкинули свои пистолеты в канализационный люк.
Но сейчас Савидж пожалел об этом. Шаги звонко раздавались в металлической коробке трюма. На лестнице появился какой-то человек. Савидж молил Бога, чтобы это был Акира.
Нет! Человек был европейского типа, белый.
Савидж почувствовал, как ему словно сдавили грудь невидимые сильные руки. Он болезненно выдохнул.
Человек был в униформе, член команды парома: он проверял ряды между пустыми машинами. Увидев Рейчел и Савиджа, направился к ним.
— Прошу прошения, сэр. Но пассажирам запрещено здесь находиться.
— Я знаю. Просто жена забыла свой кошелек. Пришлось вот вернуться.
Человек подождал, пока Савидж и Рейчел прошли мимо, направляясь к лестнице. Савидж при этом не
сводил