Пятая профессия стр. 361
вот в эту дверь.
Озадаченный, Савидж вышел. За ним последовали и Рейчел с Акирой. Ослепительно яркий солнечный свет озарил стоянку, на заднем плане которой покачивались пальмы. То, что он увидел, повергло его в ужас.
Джойс Стоун, позабыв о предупреждении Савиджа, прислала за ними роскошный «роллс-ройс». А за рулем сидел один из мощных телохранителей, которого Савидж видел в номере Джойс Стоун в гостинице возле Акрополя.
— Мне это не нравится, — сказал Акира.
Рейчел моментально насторожилась.
— Почему?
— Все не так, как следует, — прошипел Савидж. — Не хватает лишь надписи сбоку: «Очень Важные Персоны». Да что там, можно просто нацепить мишень.
Широкоплечий водитель выбрался из машины, расправил плечи и ухмыльнулся Савиджу.
— Значит, вам все-таки удалось. Э, когда я услыхал, то ей-ей был потрясен.
Савидж терялся в догадках.
— Вам что, сказали? Вы знали, кто будут ваши пассажиры?
— За последние три дня хозяйка все ногти изгрызла. И не могла сдержаться, чтобы не рассказать мне. — Он продолжал ухмыляться.
— Черт знает что!
— Да все нормально, — удивился человек.
— Нет, — вступил Акира, — ненормально.
Охранник сразу посерьезнел.
— Эй, а ты кто, черт возьми, такой?
Акира не обратил на него внимания и повернулся к Савиджу.
— Мы сможем достать другую машину?
— А эта-то чем плоха? — поразился охранник.
— Ты все равно не поймешь.
— Да прекратите вы, она набита всем, чем нужно, под завязку.
— На данный момент стереосистемы и кондиционеры с холодильниками не имеют особого значения, — сказал Акира.
— Нет, я имел в виду полный комплект.
Савиджу стало не по себе, когда он увидел поток выезжающих из ворот аэропорта машин и выходящих из дверей людей. Поэтому для того, чтобы осознать значение слов телохранителя, ему потребовалась одна секунда.
— Укомплектована?
— Под передними крыльями — автоматы. Стреляют сразу два. С каждой стороны ослепляющие гранаты. Позади канистры с жидкостью для дымового заслона. Полностью пуленепроницаема. Бронированный топливный бак. Даже если случайно в бак попадет мина, стальная плита отгородит его от салона, и пламя отсечется. Так что по полной схеме укомплектована. Противотеррористическое барахло, в которое так верит хозяйка.
Акира, нахмурившись, смотрел на Савиджа.
— Ну что ж, может быть…
— Если не принимать во внимание претенциозность этой чертовой игрушки, — ответил Савидж.
— Но здесь, в южной Франции, может быть, это в порядке вещей? Пока мы разговаривали, я видел, как мимо проехало штук пять похожих на этот, совершенно вульгарных автомобилей.
— Ну что ж, уговорил, — заколебался Савидж.
— Вульгарных? — обиделся здоровяк. — Вовсе и не вульгарных. Это ж мечта…
— Смотря для кого, — сказал Савидж.
Рейчел поежилась.
— Не нравится мне стоять здесь.
— Ладно, — сдался наконец Савидж. — Садимся. — Он прикрыл Рейчел, открывая заднюю дверцу, и она быстро юркнула в машину. — Акира, садись рядом, — сказал он и, повернувшись к здоровяку, добавил: — Поведу я…
— Но…
— Садись рядом или отправляйся пешком.
Казалось, телохранитель оскорблен в своих лучших чувствах.
— Обещайте, что всю ответственность вы берете на себя.
— Договорились.
— О чем?
— О том, что всю ответственность я беру на себя. Садитесь в машину. — Пока Савидж усаживался за руль, охранник обежал автомобиль и сел рядом, захлопнув за собой дверцу.
— Где кнопки управления? — спросил Савидж.
— Машина работает в автоматическом режиме.
— Я говорю об ослепляющих гранатах, дымовой завесе, автоматах.
— Поднимите панель слева от коробки передач.
Савидж увидел ярко светящиеся