Плач в ночи стр. 146
чего Марк. Так и сказал - «вынюхивает».
— А вы что?
— Рассказал, что животных проверяет доктор Ивансон, и спросил, надо ли было вместо этого позвонить Марку. Он сказал «нет».
— Клайд, а про детей он говорил?
— Нет, мэм. Просто велел передать вам, что позвонит, и хотел, чтобы вы сидели дома и ждали звонка. Дженни, я старался держать его на проводе, чтобы, может, отследили, где он есть, но он быстро говорил и скоро повесил трубку.
Каждый день звонил Марк.
— Дженни, я хочу увидеться с тобой.
— Марк, Клайд прав. Эрих все чует. Он специально спрашивал о тебе. Пожалуйста, держись подальше.
Двадцать пятого февраля, во второй половине дня, пришел Джо.
— Миссис Крюгер, у мистера Крюгера все нормально?
— О чем ты, Джо?
— Он позвонил узнать, как я себя чувствую. Хотел узнать, вижусь ли я с вами. Я сказал: всего раз, когда я случайно с вами столкнулся. Я не говорил, что вы к нам домой приходили. Вы знаете, о чем я. Говорит, он хочет, чтобы я вернулся к работе, как буду готов, но если я к вам близко подойду или если он хоть раз услышит, что я называю вас «Дженни», то пристрелит меня из той же винтовки, из которой пристрелил моих собак. Он сказал «собак». Значит, он вправду убил и того, первого, пса. Похоже, он чокнутый. Думаю, если я останусь тут поблизости, не выйдет ничего хорошего ни для вас, ни для меня. Скажите, чего мне делать?
Похоже, он чокнутый. Теперь Эрих открыто угрожает Джо. Отчаяние заглушило ужас Дженни.— Джо,ты кому-нибудь рассказывал об этом? Рассказывал матери?
— Нет, мэм. Не хочу ее волновать.
— Джо, умоляю, никому ни слова об этом звонке. А если Эрих позвонит еще, будь с ним очень спокоен и прост. Скажи, врач хочет, чтобы ты подождал еще несколько недель, но не говори, что отказываешься
работать. И, Джо, бога ради, не говори, что снова виделся со мной.
— Дженни, тут серьезные неприятности, да?
— Да.
Бесполезно отрицать.
— А где он с девочками?
— Не знаю.
— Понятно. Дженни, богом клянусь, можете мне доверять.
— Знаю, что могу. И если он тебе еще позвонит, пожалуйста, сразу же дай мне знать.
— Хорошо.
— И еще, Джо... Если... то есть он может сюда вернуться. Если случаем увидишь его или машину - сразу предупреди.
— Хорошо. К нам на ужин приходила Эльза с дядей Джошем. Говорила про вас, какая вы замечательная.
— Она ни разу не дала понять, что я ей нравлюсь.
— Боялась мистера Крюгера. Он велел ей знать свое место, держать рот на замке и чтобы в доме все было на месте и ничего не менялось.
— Эрих так плохо с ней обращался... Я никак не могла понять, почему она работала на нас.
— Из-за денег. Эльза сказала, что за такую большую зарплату работала бы и на дьявола. — Джо положил ладонь на дверную ручку. — Похоже, она и вправдуработала на дьявола, верно, Дженни?
«Февраль - не самый короткий месяц в году», — размышляла Дженни. Он казался ей вечностью. День за днем. Минута за минутой.