Библиотека

По остывшим следам стр. 154

Размер шрифта
-
+
Тема
за ту же плату на другие маршруты трамвая.

26

Саренка (то же, что сорга) – деньги (жарг.).

27

Пеструшка – сто рублей (жарг.).

28

Сверкальцы – драгоценные камни, косуля – тысяча рублей (жарг.).

29

Хунхуз буквально переводится как «красная борода».

30

См. книгу «Мертвый остров».

31

Казылык – конские кишки, набитые кониной вперемешку с салом.

32

Тутырма – бараньи кишки, фаршированные бараниной и бараньим ливером.

33

Клеем крепилась слюда, которая накладывалась на лики Богородицы и младенца.

34

Глицерином смазывали пилку, чтобы она не издавала визга.

35

Четверть – одна четвертая ведра, или 3,2 литра.

36

Урок – обязательный объем работы.

37

Рыжье – золото (жарг.).

38

Регалка – татуировка (жарг.).

39

Цинтовка – тюрьма предварительного заключения (жарг.).

40

Научное название – Acocanthera Friesiorum.

41

Негус – титул правителя Абиссинии.

42

Гирс Н.К. – в то время министр иностранных дел.

43

См. книгу «Банда Кольки-куна».

44

Копер – снаряд для забивания свай.

45

180 см.

46

«Спиридон-поворот» – человек, нарушивший паспортный режим и высылаемый по месту постоянной прописки по этапу.

47

15,2 мм.

48

См. книгу «Между Амуром и Невой».

49

Контора Южно-Русского порохового завода находилась в Киеве.

50

Виды производимого тогда бездымного пороха и фамилии их изобретателей.

51

Ландолет – облегченное ландо со складывающимся верхом только над задним сиденьем.

52

Очки-консервы – вошедшие тогда в моду очки для автомобилистов и велосипедистов, плотно прилегающие к лицу и закрытые по бокам.

53

См. книгу «Завещание Аввакума».

54

Указ 19 августа 1906 года о военно-полевых судах.

55

Лыков цитирует неточно. В сказке говорится: «Подожди-ка моего меньшого брата».

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.

Советуем почитать

Рекомендуемые жанры