Под несчастливой звездой стр. 1306
направляясь за ним.
Юноша сразу обратил внимание, что стены коридора украшали изображения диковинного животного, сильно напоминавшего очень коряво нарисованного китайского дракона и множество знакомых значков. Тут были пентаграммы, кресты с петлей на вершине, глаза в треугольнике, и еще множество символов, не имеющих никакого отношения к Келлуану.
Но самое больше потрясение Александр испытал, подняв взгляд и вздрогнув, несмотря на действие эликсира. По белой штукатурке над дверью шла цепочка из значков, сильно напоминающих латинские буквы, каждую из которых окружал ореол из огненно-черных языков пламени. Текст сложился сам собой. «Lasciate ogni speranza, o voi ch'intrate». Хотя он и не понимал, что это означает.
— Что с вами, господин? — робко спросил Якуануб.
Вместо ответа юноша указал мечом на надпись.
— Твой хозяин говорил тебе, что это означает?
— Нет, господин, — пожал плечами евнух. — Он как-то сказал, что это величайшая мудрость, на постижение которой у меня не хватит и тысячи жизней.
«Это обман зрения? — вдруг пришло в голову Алексу, продолжавшему разглядывать странную надпись. — Или то, о чем не хочется думать?»
— Вы знаете, что это, господин? — робко спросил Якуануб.
— Я, кажется, знаю, откуда это! — стряхнул наваждение парень.
— Друг! — окликнул он пастуха.
Тот подался вперед и низко поклонился.
— Ты ему доверяешь? — спросил юноша, указав на слугу, выглядевшего моложе остальных.
Келлуанин уверенно кивнул.
— Подойди сюда, — подозвал слугу Александр. — Отправляйся в храм. Найдешь лестницу, поднимешься на крышу и следи, чтобы Наставник…
— Повелитель, — робко промямлил Якуануб, но тут же испуганно замолчал.
— И будешь следить, чтобы эта сволочь, — юноша кивнул на дверь. — Не сбежала! Как только увидишь его — подай сигнал.
Молодой мужчина растерянно указал на горло и открыл рот.
— Возьми что-нибудь на кухне! — раздраженно поморщился Алекс.
Второй слуга тронул товарища за плечо и стал делать энергичные жесты руками. Тот, очевидно, его понял, рухнул на колени, быстро вскочил и бросился бежать.
Александр посмотрел на покрытые резьбой створки.
— Постучи, — кивнул он Якуанубу, указав на молоток.
Но евнух не успел даже взять его в руки, как коридор огласился жутким грохотом. Юноша быстро огляделся. Стены не шатаются, земля не дрожит.
— Как смел ты, жалкое мясо, поднять руку на моих рабов?! — загремел нечеловеческий, оглушающий голос, в котором, однако, слышалась паника.
Слуги в ужасе рухнули на колени. Алекс отступил назад и разглядел узкие, вертикальны щели, вокруг которых трепетала наросшая паутина.
— Эй, клоун! — он вложил меч в ножны и взялся за секиру. — Я Bring Me The Horizon вживую слушала! Их не переорешь!
С этими словами Александр с силой ударил топором по двери, потом еще и еще раз, круша крепкое, закостеневшее от времени дерево.
Первым вскочил Якуануб.
— Я не боюсь тебя! — закричал он тонким фальцетом. — Слышишь?!
— Правильно! — одобрил юноша и протянул ему секиру. — Ну?
Тот, побледнев, замер. Тогда распрямился пастух и, не поднимаясь с колен, протянул руки.
— Убейте его, и я дарую вам легкую смерть! — грохотало в коридоре.
Алекс, не колеблясь, отдал Другу топор.
Только щепки полетели! Голос затих, и слуги с таким энтузиазмом бросились принимать участие в сокрушении последней преграды, что едва не подрались.
— Вы умрете, глупое мясо! — вновь рявкнул голос, и дверь вздрогнула.
Келлуане отступили.
«Ну и какой сюрприз ты еще припас другу-попаданцу?» — насторожился Александр.
Створки еще не