Под прикрытием стр. 302
в связи с кризисом.
112
То есть в Китае.
113
В России, в отличие от Британии, понятия «цивилизованное место» не было. Были столицы, были окраины, в каждом городе имелись плохие и хорошие кварталы, но так, чтобы часть страны считали нецивилизованной, такого не было.
114
То же самое было и в нашей действительности. Все банки, имеющие корни в Гонконге, – перечислять их я не буду, кому надо, тот найдет – начинали с финансирования торговли опиумом. А многие и до сих пор финансируют наркоторговлю и являются важной частью международных наркомафиозных группировок. Британская аристократическая элита всегда была связана с наркоторговлей, связана она с ней и сейчас. Как думаете, то, что 90 % афганского героина родом из провинции Гильменд, находящейся в британской зоне оккупации, – это случайность? Там производство героина исчисляется уже тысячами тонн, а торгуют им в открытую.
115
Астрокупол – можно видеть на самолетах сороковых годов. Этакая прозрачная башенка с турелью для пулемета в верхней части фюзеляжа. Сидящий там пулеметчик должен был вести огонь по истребителям.116
Либерти – это и есть свобода.117
Была в нашем мире и такая самолетостроительная фирма. Накрылась – почти со всей британской авиапромышленностью, когда британцы поддались давлению и начали закупать североамериканские самолеты.
118
Дабл-эй, «АА», «Anglo-American».
119
ПСС – поисково-спасательная служба.
120
Закись азота – при впрыскивании вместе с топливом позволяет кратковременно увеличить мощность двигателя на 20–30 %. Сейчас этот метод широко используют стритрейсеры – и мало кто помнит, что пришел он именно из авиации.121
Шкотовый – матрос, работающий со снастью, такое выражение понятно на парусном флоте.122
Марина – яхтенная стоянка.123
Русскую семафорную азбуку составил в 1895 году адмирал Степан Осипович Макаров.
124
Если нет флажков – можно семафорить бескозырками.
125
Силы самообороны Ольстера – одна из боевых группировок ирландских протестантов, жестоко воюющих с ИРА.