Понять друг друга стр. 3
перейти к делу?
— А какой сигнал вы обычно даете своей секретарше, чтобы она вызывала тяжелую артиллерию?
Итак, у него все-таки было чувство юмора. Корал поймала себя на том, что ей начинает нравиться насмешливое выражение глаз незнакомца.
Она махнула рукой в сторону стоящего на столе селектора.
— Я дважды нажимаю на кнопку.
— И вам уже приходилось ею пользоваться?
— Пока нет, — ответила Корал, гадая про себя, не придется ли ей все-таки сделать это сегодня. — До сих пор у меня не возникало проблем, которых я не смогла бы решить самостоятельно, без подкрепления. Конечно, из каждого правила бывают исключения. Вы здесь наверняка не для того, чтобы вручить мне награду за успехи в бизнесе. Так не могли бы вы перейти, наконец, к непосредственной цели своего визита?
Мужчина нахмурился, но лицо его было при этом не злым, а скорее озадаченным. Во всяком случае, Корал надеялась, что не ошиблась.
— Вы оказались совсем не такой, как я представлял, — сказал он.
— Жизнь полна интересных маленьких сюрпризов, не так ли? — довольно сухо произнесла Корал. — Например, ваш визит.
Незнакомец посмотрел на Корал долгим оценивающим взглядом, от которого ей захотелось вдруг проверить, все ли пуговицы на ее блузке застегнуты достаточно надежно. Еще немного — и она заерзает в кресле, хотя обычно за ней такого не водилось.
Корал почувствовала, что терпение ее начинает иссякать. В этот момент незнакомец вынул из кармана визитную карточку и бросил ее на стол.
— Я — Пол Фордж, — сказал он. — Мой партнер, Джон Ките, сказал, что именно вам следует сообщить об ужасающем состоянии моего кабинета.
На визитной карточке Пола Форджа в левом углу Корал увидела название фирмы — «Аутфиттерз лтд».
— Хм, — растерянно произнесла она.
— Не слишком понятно, — с иронией сказал Пол. — Что означает это ваше «Хм»?
— «Хм» звучит гораздо лучше, чем-то весьма неженственное слово, которое на самом деле пришло мне в голову.
— Но почему мое имя вызывает у вас желание ругаться?
Корал подняла на него глаза.
— Почему вы решили, что мне захотелось выругаться?
— А разве не так?
— Ну, если только чуть-чуть…
— Так почему же?
— Джон Китс говорил, что наша работа будет для вас сюрпризом. Сюрприз оказался не слишком приятным, не так ли?
— Это зрелище меня как громом поразило, — угрюмо произнес Пол.
Корал подняла одну бровь.
— Звучит громко.
— Так все и было. Стекла в кабинете Джона, наверное, вибрируют до сих пор.
— Ну что ж, — сказала Корал. — Теперь мы хоть немного продвинулись. И так как я действительно имею к этому отношение, не могли бы вы сказать, что именно не устраивает вас в
новой системе организации вашего рабочего места, мистер Фордж?
— Я ничего не могу найти. — Пол с досадой ударил ладонями по коленям.
Корал удивленно заморгала.
— Но картотека, которую мы устанавливаем в каждом офисе, мистер Фордж, устроена вполне стандартно. Она требует лишь знания алфавита, и если у вас нет с этим никаких проблем, вы должны без труда находить все, что ищете.
— Я умею читать и писать, мисс Бентли, можете не сомневаться, — заверил ее Пол. — Или миссис Бентли? Не очень люблю расплывчатую форму «мадам», но могу придерживаться ее, если вы настаиваете.
— «Мисс» вполне подойдет, — пробормотала Корал.
— Мисс Бентли, — вежливо начал Поя. — Я хочу, чтобы