Попаданки в матросках стр. 20
этого - мы вполне можем воевать на его стороне против Германии, - продолжала Мидзуно. - И мы должны, просто обязаны добиться за свою помощь того, чтобы СССР вел в отношении Японии мирную политику!
- Хм... - задумалась Минако. - Ты сказала, что мы не можем воевать за Японию, пока она ведет несправедливую войну... Но если ее война станет справедливой?
- Но как?!
- Ну, не знаю... - развела руками Сэйлор Венера. - Как-нибудь. Придумай, ты же у нас мозг команды!
Но в этот раз «мозг команды» ничего придумать не успела, потому что как раз в этот момент в дверь решительно постучали. А потом голос комиссара Михайлова (несколько менее решительно) поинтересовался, можно ли войти. Девочки разрешили.
- Ну, товарищи, показывайте, что вы тут за чудо приготовили, - вслед за комиссаром и командиром полка Воеводиным в класс вошел комдив Соколов.
* * *Знакомство с комдивом Гавриилом Дмитриевичем Соколовым проходило по тому же принципу, что и с его подчиненными. Рассказ о ночном сражении, о том, кто такие эти девочки (при переводе Михайлова и его комментариях), демонстрация маленьких технических достижений будущего и показ боевых умений воительниц, для чего школу пришлось на время покинуть и поискать еще один поломанный броневик.
После просмотра устроенного «представления» и возвращения в теплый класс комдив 330-й дивизии выглядел не менее офигевшим, чем ранее его подчиненные, но к тому же еще и сильно смущенным. Да, полковник Соколов, участник Гражданской войны, член ВКП(б) с 1929 года - чрезвычайно смутился! И даже не от того, что встретился с попаданками из отдаленного будущего. Причина была иная...
- М-да... Значит, волшебство существует... - пробормотал он. - Магия, жизнь на Луне, демоны, темные силы, предсказания будущего, говорящие кошки... Тогда что, выходит, девочки, и Бог - тоже есть?
- Конечно есть! - даже удивилась вопросу Рэй (ее слова комиссару Михайлову перевела Ами, а тот - перевел
уже Соколову). - А что, кто-то в этом сомневается?!
Правда, Сэйлор Марс скромно умолчала, какого Бога она при этом имеет в виду... Ну да комдив в таких тонкостях все равно не разбирался.
(прим. автора: учитывая, что Рэй Хино учится в католической школе и одновременно работает храмовой девой в синтоистском храме, ее позиция в этом вопросе представляет полную загадку для меня самого :) Впрочем, для японцев такое - обычное дело :) )
- М-да... - повторил комдив, совершенно выбитый из привычной колеи.
Впрочем, так как он был старым большевиком и заслуженным командиром, то быстро взял себя в руки, напомнив себе, что первоочередная задача - бить немцев. А дальше его мысли потекли по той же колее, что и у подчиненных - от желания сохранить такое «оружие» за своим подразделением - к пониманию, что руководство этого не позволит, да и во взаимодействии с командованием более высокого уровня девочки будут более полезны армии и стране.
- Сейчас же в Рязань! Срочно! - приказал полковник. - К командарму. Машины и конвой я дам и сам с ними поеду. И вас, товарищ комиссар, тоже прошу проехать с нами, как переводчика - для максимального сохранения секретности. Только туда и обратно, в эту ночь управимся. На время моего