Последний Порог стр. 46
сделает то, что скажет ему дварфа, — сказал Энтрери.
Дриззт скользнул взглядом по столу, где Серая Амбра опрокидывала стопку за стопкой крепкий ликёр с тремя своими новыми друзьями.
— Ты думаешь, что знаешь её? — заметил Энтрери. — Ты видишь в ней Бруенора. Будь осторожен.
— Артемис Энтрери предостерегает меня насчёт тех, кого я выбрал себе в спутники, — пробормотал Дриззт. — Мир сошёл с ума.
Далия рассмеялась и вслед за Афафренфером упорхнула к стойке. Тем временем Дриззт и Энтрери нашли пустой столик в углу напротив двери.
— Этот городок обречён, — сказал убийца, как только они заняли свои места. — Почему мы тратим здесь наше время? — он мгновение подумал над этими словами и слегка их изменил. — Почему ты тратишь здесь моё время?
— Не обречён, — ответил Дриззт. — Если только мы не откажемся от него.
— И ты не можешь, — предположил Энтрери.
Дриззт пожал плечами.
— Здесь у нас есть шанс творить добро, — пояснил он и резко замолчал, когда подошла служанка, чтобы предложить напитки.
— Творить здесь добро? — с сомнением отозвался Энтрери, когда она ушла.
— Люди Порта Лласт заслуживают шанс, — сказал Дриззт. — Они держались вопреки всему.
— Потому что они тупые, — перебил Энтрери. — Я думал, мы это уже обсудили.
— Избавь меня от своих кислых шуток, — ответил Дриззт. — Я серьёзно. Ты жил… сомнительной жизнью. Разве от этого не зудит твоя совесть?
— Теперь ты решил почитать мне нотацию?
Дриззт серьёзно на него посмотрел и покачал головой:
— Я спрашиваю. Честно.
Служанка, юная миловидная брюнетка не старше пятнадцати лет вернулась с напитками, поставила их и побежала по зову с другого стола.
— А звучит так, словно отчитываешь, — ответил Энтрери после большого глотка “Красного Эля Врат Балдура”.
— Тогда я приношу извинения и снова спрашиваю, ты не чувствуешь сожаления?
— Нисколько.
Долгое время они сверлили друг друга глазами, и Дриззт не верил ответу, но решительный тон Энтрери не оставлял пространства для споров.
— Ты когда-либо делал что-нибудь для кого-то просто потому, что это было правильно? — спросил он. — Или в конце дела всегда должно быть твоё вознаграждение?
Энтрери только смотрел на него и сделал ещё глоток.
— Ты никогда этого не пробовал?
— Я пришёл с тобой на север, потому что ты обещал мне мой кинжал.
— В своё время, — пренебрежительно сказал Дриззт. — Но сейчас, я хотел бы узнать насчёт тебя.
— У тебя есть дело, которое нужно сделать?
— У нас есть шанс сделать здесь что-то хорошее для многих людей, — пояснил Дриззт. — В этом есть определённая степень удовлетворения, которое ты вряд ли когда испытывал.
Энтрери усмехнулся и вперил в него недоверчивый взгляд.
— Это так ты исцеляешь свои раны? — спросил он. Когда Дриззт в замешательстве посмотрел на него, он продолжил:
— Если ты сможешь меня изменить, то тогда не будешь чувствовать себя таким виноватым за то, что позволил мне избежать твоих клинков в прошлом, да? Ты неоднократно мог меня убить, но не сделал этого, и теперь ты подвергаешь сомнению это милосердие. Сколько невинных погибло, потому что у тебя не хватило мужества сразить меня?
— Нет, — тихо сказал Дриззт, качая головой.
— Или это что-то другое? — продолжил Энтрери, откровенно наслаждаясь этим разговором. — Однажды я встречался с королём-паладином в его подземелье, на самом деле, я был там его гостем. О, как он меня ненавидел, ибо