Последний Порог стр. 5
почти наверняка лишат Эффрона его насущной потребности.
Увечный молодой тифлинг со своей усохшей рукой, бесполезно болтающейся позади него, вжимался в тёмные кусты вблизи дома Дрейго Проворного большую часть дня.
Хмурясь и морщась.
— Ты играешь в опасные игры, старый колдун, — сказала Мираж позже в тот вечер, забирая у Дрейго Проворного свои монеты.
— Нет, если ты не ошиблась в выборе и правильно наложила чары. И нет, если этот Эрлиндир хотя бы наполовину такой друид, каким ты его представила.
— Он обладает достаточной силой. Поэтому я удивлена, что ты позволишь ему вернуться на Торил живым.
— Разве я должен убивать каждого могущественного волшебника и жреца
безо всякой причины? — спросил Дрейго Проворный.
— Теперь он многое знает, — предупредила Мираж.
— Ты заверила меня, что он не знал Дриззта До'Урдена и никогда не встречался с ним на просторах Фаэруна.
— Так и есть, но если он что-то заподозрил, разве нет вероятности, что он наложил схожие двеомеры на вас обоих, чтобы тоже видеть мир глазами пантеры?
Рука Дрейго Проворного застыла на полпути к полке, где хранилось его бренди из Серебряной Луны. Он обернулся, чтобы посмотреть в лицо своей гостье.
— Должен ли я потребовать свою плату назад?
Мираж тихо засмеялась и покачала головой.
— Тогда с чего бы тебе предполагать такое? — поинтересовался Дрейго Проворный.
Но её улыбка сделалась лукавой, и слова повисли в воздухе. Он сгрёб бутылку и налил пару бокалов, опуская один на комод и делая глоток из другого.
— Ну почему, коварная леди, ты пытаешься выведать мои мотивы? — спросил он наконец.
— Ты признаёшь, что твоя… тактика могла вызвать моё любопытство, да?
— Почему? Конечно, я интересуюсь леди Далией и её спутниками. Они доставили мне кучу неприятностей, и с моей стороны было бы упущением не отплатить им.
— Ко мне приходил Эффрон, — сообщила она.
— В поисках пантеры.
Чародейка кивнула, и Дрейго Проворный заметил, что она держала в руках бренди, который он налил ей, хотя и не подал, а она не подходила, чтобы забрать его. Или, по крайней мере, не было видно, чтобы она подходила и забирала его.
— Я знаю, что Эффрон отчаянно желает убить это создание, Далию.
— Тогда удачи ему! — воскликнул в сердцах Дрейго Проворный.
Но Мираж всё так же стояла и качала головой, не купившись на его притворное волнение.
— Да, она его мать, — ответил Дрейго Проворный на её немой вопрос. — Зачавшая от Херцго Алегни. Далия, горячая эльфийка, сбросила его со скалы сразу после рождения. Жаль, что падение не было милосердным и не убило его, так как он приземлился среди сосен. Деревья остановили падение и сломали позвоночник, но он, увы, не погиб.
— Его травмы…
— Да, Эффрон был и остаётся сильно изувеченным, — пояснил колдун. — Но Херцго Алегни не хотел отпускать его. Ни физически, ни эмоционально в течение многих лет, пока не стало ясно, каким будет маленький Эффрон.
— Кривым. Немощным.
— Но к тому времени…
— Он уже был твоим преемником, многообещающим молодым колдуном под бдительным оком великого Дрейго Проворного, — рассуждала Мираж. — И более того, он стал той дубинкой, которой ты крушил непреклонную волю вечно причиняющего беспокойство Херцго Алегни. Он стал ценным для тебя.
— Этот мир слишком сложен, — посетовал Дрейго Проворный. — Каждый должен искать какие-нибудь средства, чтобы благополучно плыть