Позывной «Хоттабыч» 2 стр. 143
может быть познано – либо на данный момент развития человечества, либо вообще.
69
Поц (идиш. – половой член) – в русском языке сленговое слово, употребляемое как в ироничном, так и в пейоративном (негативном) значении.
70
Цитата из советского мультфильма «Волшебное кольцо», 1979 г., реж. Л. Носырев.
71
Цитата из советской лирической комедии «Любовь и голуби», 1984 г., реж. В. Меньшов.
72
Эрлик – одно из семи темных божеств девятиярусного подземного мира хакасской мифологии, ставшее нарицательным. Эрлики создали все злое, в том числе и болезни, а, по некоторым сведениям, и шаманов.
73
Дресс-код (англ. dress code «кодекс одежды») – форма одежды, требуемая при посещении определённых мероприятий, организаций, заведений.
74
«Винни-Пух идёт в гости» – советский рисованный мультипликационный фильм. Второй мультфильм-экранизация по одноимённой сказке А. Милна. Союзмультфильм, 1971 г. Реж. – Ф. Хитрук. Озвученная ГГ фраза принадлежит Кролику.
75
Джуки-пуки – на уголовно-арестантском жаргоне обозначает дурацкие, бессмысленные, «пижонские» развлечения.
76
Распальцовка – специальные жесты, распространенные в криминальной среде, которые широко используются уголовниками: щипачами-карманниками, «быками-торпедами», фальшивомонетчиками, лохотронщиками, шулерами и т. д.
77
Фраза из советской фантастической комедии «Иван Васильевич меняет профессию» по мотивам пьесы М. Булгакова «Иван Васильевич». Мосфильм, 1973 г. Реж. – Л. Гайдай.
78
КИО – сценический псевдоним советского артиста цирка, фокусника-иллюзиониста Э.Т. Ренард-Кио (при рожд. Гиршфельд). Этим же псевдонимом пользовался и его сын И.Э. Ренард-Кио.
Амаяк Акопян – советский и российский артист цирка, иллюзионист.
79
Известное, наверное, каждому (даже незнакомому с книгой, фильмом и радиопостановкой) заклинание старика Хоттабыча. Ни в одном из книжных изданий не было заклинания «трах-тибидох». В журнальной версии и в издании 1940-го года Хоттабыч «вырывал из бороды тринадцать волосков, мелко их изорвал, выкрикнул какое-то странное слово "лехо-доди-ликрас-кало"». В более поздних изданиях он просто произносит «какое-то странное и очень длинное слово». «Лехо-доди-ликрас-кало» – это первая строчка пиюта, то есть еврейского литургического гимна. Строчка переводится с иврита как «Выйди, мой возлюбленный, встретить невесту». Знаменитое заклинание появилось в радио-сказке «Старик Хоттабыч» в инсценировке С. Богомазова, позже изданной на пластинке в 1958-ом году.
80
https://www.youtube.com/watch?v=zGlvcW9CKq4
81
Песенка Винни-Пуха и советского мультфильма «Винни-Пух». Союзмультфильм, 1969 год. Реж. – Ф. Хитрук.
82
Атойгах использует дореволюционную классификацию Силовиков-Осенненных.
83
Кугурт-чаячы: согласно верованиям хакасов – один из Повелителей Верхнего мира и Обители Девяти Творцов, громовержец.
84
«Шоу должно продолжаться» – крылатая фраза, пришедшая в театр и шоу-бизнес из цирка. «The Show Must Go On» – песня английской рок-группы Nirvana из альбома «All of Us» (1968 г.). «The Show Must Go On» – финальная песня британской рок-группы Queen из альбома «Innuendo». (1991 г.)
85
Смысл фразы в том, что убить дракона нельзя. Каждый, кто убивает дракона, сам в него превращается. В этой фразе заключен очень глубокий философский смысл. Любой правитель с самыми добрыми намерениями, радеющей за счастье своего народа, если слишком долго правит, становится жестоким и деспотичным.
86
Кузов автобуса ЗИС-8 был выполнен из деревянного каркаса, изготовленного из разных пород дерева, и обшит металлическими листами.
87
Кипеж, кипеш, кипиш, хипеж – на уголовном жаргоне означает панику, волнение, беспокойство.
88
Симбионт – организм, участвующий в симбиозе. Симбиоз (греч. «совместная жизнь») – это близкое сообщество живых организмов, принадлежащих к разным биологическим видам. Такое сообщество может принимать различные формы в зависимости от