Прием у психотерапевта стр. 82
он сам кобель добрый, но насчет собаки — не знаю, не видел, хотя может быть, какое-то тявканье до меня доносилось. Да, точно кто-то тявкал. Тогда он ныть переставал, наверное, собаку свою успокаивал.
— Понятно. Скажите, мистер Лестрейндж, а как вы перенесли тяготы заключения?
— Нормально, — мужчина пожал плечами. — Меня даже стражи не замечали. Мимо проходили, и все. Хорошо хоть есть давать не забывали. А может, подача еды осуществлялась автоматически? — он задумался.
— Значит, вас больше всего беспокоит тот факт, что вы всегда находитесь в тени своего старшего брата?
— Нет, к этому я привык, сложно не привыкнуть
за тридцать пять-то лет. Меня беспокоит, что меня просто никто не замечает. Вообще никто. Думаете, сложно было пойти к Дамблдору и попросить его записать меня сюда? Да как бы не так. Он долго смотрел на меня, морщил лоб, а потом выдал: «Лестрейндж? Ты решил поменять сторону и начать новую жизнь? Не говори ничего, все равно не поверю. Хотя ты как-то изменился. Ты что, похудел?».
— А вы были раньше полным?
— Я? Я никогда не страдал излишком веса. Рудольфус всегда был невысоким и с брюшком, а я — высоким и стройным. Как нас можно было путать?!
— Но в ежедневнике имя написано правильно, — Кетти снова задумалась над тем, каким образом в ее ежедневнике появляются записи, но тут же тряхнула головой и решила больше не задавать себе этих вопросов, чтобы не сойти с ума. Хотя, может, она давно сошла с ума и это все ей кажется?
— Да потому что я его по буквам Дамблдору диктовал. А он так посмотрел на меня и спросил: «Однофамилец? Не повезло. Тяжело вам у нас, поди, с такой фамилией. Я вас не помню. Что вы заканчивали? Вероятно, Дурмстранг?». Я в Хогвартсе учился! — вскинулся он.
— Да, тяжелый случай, — Кетти с сочувствием посмотрела на мужчину. — Скажите, мистер Лестрейндж, а вы делали попытки донести до вашего окружения, что вы на самом деле брат Рудольфуса, а не он сам?
— Это как?
— А вот так. Пробовали ли вы при обращении к вам, как к Рудольфусу, остановить обращающегося и объяснить, что он ошибается, и на самом деле вы его младший брат Рабастан?
— Думаете, это может помочь? — Лестрейндж сел на кушетку и посмотрел на Кетти с надеждой.
— Думаю, что нужно попробовать. Без этого трудно сказать, поможет или нет.
— Мисс…
— Кроунг, — подсказала Кетти.
— Мисс Кроунг, вы мне действительно помогли, — Рабастан вскочил, подбежал к столу и вывалил на середину горсть золотых монет.
Когда дверь за ним закрылась, Кетти услышала громкий хлопок, как будто лопнула шина. Открыв дверь, она выглянула в коридор. Ее недавнего посетителя не было, хотя коридор был длинным, и он просто не мог так быстро его пройти.
Нахмурившись, Кетти подошла к столу.
— Может, он мне все-таки привиделся, и я сошла с ума? — нервно хихикнула психолог, но монеты на столе доказывали, что клиент к ней действительно приходил. — Теперь через весь город идти, чтобы монеты поменять. Вот что им стоит еще и фунты в карманах носить?