Приютская крыса стр. 83
а вот мокрухи за мной вроде бы не числится... Хотя хрен разберет, кого я и как полоснул... Да и цыгана того арматуриной огрел будьте-нате, может, он и околел. Да хер с ним...
МакГонаггал со стоном упала в кресло. Снейп любезно подал ей стакан воды. Судя по всему, он наслаждался представлением: его заклятый враг смотрел на сына другого его заклятого врага и явно едва сдерживался, чтобы не протереть глаза. Хэл решил, что за этот спектакль профессор должен простить ему минимум пять отработок, а может, и больше.
- Это точно Гарри? - жалобно произнес Блэк.
- Меня зовут Хэл, - отчеканил мальчик. - Хэл Трамбли. В волшебном мире — Хэл Поттер. Ясно, мистер Блэк?
Тот как-то понурился и окончательно сделался похож на побитого пса.
- Мальчик мой, - снова завел Дамблдор, - неужели ты не хочешь узнать, что произошло той ночью, из уст своего крестного?
- Не-а, - ответил Хэл и сунул руки в карманы. Поближе к ножу и заточке. - Я и так знаю. Ничего нового этот чувак мне не расскажет, так что ну нахер время терять. Я спать хочу, вообще-то!
- Полчаса, пожалуйста! - выпалил вдруг Блэк и затравленно взглянул на директора. - Я хочу поговорить с ним один на один, ну... я клянусь, с его головы и волос не упадет!
Вместо ответа Хэл яростно почесал в затылке, выдрал колтун и заржал.
- Ладно, потолкуем, - сказал он. - Можно?
- Идите в смежный кабинет, - кивнул Дамблдор. - Северус, проводи.
- Не-ет, - тут же отказался Хэл. - В коридорчик пошли. Тут сплошные портреты, а я не хочу, чтобы они потом по всему замку трепались! Может, мистер крестный хочет признаться, что на самом деле это он мой настоящий отец!
Снейп подозрительно закашлялся. Блэк онемел.
- Хотя какая разница, - философски изрек мальчик, - один черт родня. Так мы пойдем,
ага?
- Идите, - отмер Дамблдор. - Идите... Минерва, еще воды?
- Лучше виски, - мрачно сказала она, когда Поттер с Блэком вышли. - Двойной. Безо льда.
- И мне, - поддержал Снейп. - Это нужно запить. И оставьте на долю Блэка. Вы знаете, как я к нему отношусь, но, право... Сейчас мне его жаль.
Он глотнул неразбавленного виски и передернулся, представив Сириуса в цепких лапах Хэла.
Глава 20
Тем временем Поттер уверенно тащил за собой рослого Блэка.
- Так, налево, под шестую лестницу, два поворота... - бормотал он себе под нос.
- Откуда ты знаешь это логово? - удивленно спросил Сириус.
- Крысы много чего знают, - ухмыльнулся Хэл. - Да вы присаживайтесь, мистер, тут чисто.
- Почему крысы? - встревоженно спросил тот и сел на пол, скрестив длинные ноги.
- А вы не знали? Я — приютская крыса, - сказал мальчик. - Я привык шнырять, вынюхивать, воровать... И могу загрызть насмерть. Что вы глазами хлопаете? Вам, поди, не сказали, где я рос? Как обычно, блин...
- Н-нет... - на Сириуса жалко было смотреть. - Только что ты не ужился с теткой, и вот... Ну и так удачно, разобрались все же, что это не я убил тех людей... А