Приключения Фарго стр. 952
смертельную ловушку без страховки не полезу. Нам понадобится что-то вроде крюка.
— Кажется, у меня есть что-то такое.
Проверяя прочность льда под ногами, Реми прошла на другую сторону плато и вскоре вернулась. В одной руке она держала обломок вертолетного винта, в другой камень размером с кулак. Протянув все это ему, она сказала:
— Займусь веревкой.
Сэм с помощью камня сначала выровнял края верхней части обломка, потом сузил и заострил нижнюю часть. Сделав это, он отыскал пятачок в паре шагов от края плато, рядом с Z-9, особенно толстого льда. Потом начал мучительный процесс: забивать импровизированный крюк в лед. Когда он закончил, осколок винта был вогнан в лед на полтора ярда и торчал под углом сорок пять градусов.
Реми подошла, и вдвоем они попробовали выдернуть страховочный крюк. Наконец убедившись, что он держится прочно. Реми развернула веревку, на которой через каждые два фута навязала узлы, и беседочным узлом прикрепила один его конец к крюку. Сэм сбросил крутку, перчатки и шапку и из свободного конца веревки соорудил нечто вроде веревочного сиденья, завязав узел на пояснице.
— Если эта штука перевалится через край, сматывайся, — сказал он.
— Обо мне не волнуйся, ничего мне не сделается. Сосредоточься на себе.
— Хорошо.
— Ты меня слышишь?
— Слышу, — с улыбкой ответил он.
Он поцеловал ее и прошел к торчащему вверх тормашками хвосту Z-9. Несколько раз на пробу толкнув алюминиевый бок, он забрался на него и пополз к кабине.
— Веревка кончается, — крикнула Реми. — Осталась пара футов.
— Понял.
Добравшись до края плато, он убавил прыть, проверяя каждое свое движение, прежде чем двигаться дальше. Вертолет издал несколько скрипов и стонов, от которых екало сердце, но не шелохнулся. Фут за футом Сэм полз вперед, пока не оказался на брюхе машины.
— Как дела? — спросила Реми.
Стоя на четвереньках, Сэм перемещал вес своего тела из стороны в сторону, вначале медленно, потом энергичнее. Из фюзеляжа донесся скрип рвущегося алюминия, и он накренился.
— Пожалуй, я нашел границы, — сказал Сэм.
— Ты так думаешь? — крикнула в ответ Реми. — Давай дальше!
— Хорошо.
Сэм пополз боком, пока бедром не уперся в полозковые шасси. Ухватившись за него обеими руками, он перегнулся, словно куда-то заглядывал.
— Что ты делаешь? — крикнула Реми.
— Ищу колонку несущего винта. Вот она. Нам везет: она застряла в щели. У нас есть кое-какой якорь.
— О счастье, о радость, — нетерпеливо сказала Реми. — А теперь выбирайся оттуда.
Сэм надеялся, что улыбка, которой он ответил, была уверенной.
Приладив веревку так, чтобы она шла прямо к крюку, Сэм обеими руками ухватился за шасси и опустил ноги вдоль фюзеляжа. Талая вода сразу промочила его до пояса. Сэм застонал, стиснул от холода зубы и заболтал ногами, стараясь оценить свою позицию над дверью.
— Вхожу внутрь, — крикнул он Реми.
Он выбросил ноги вперед, откачнулся назад, повторил все это и повторял, пока не выработал размерный ритм. В нужный момент он выпустил полозья. Инерция перенесла его сквозь льющуюся воду прямо в кабину, где он врезался в противоположную дверь и свалился на пол.
И застыл, прислушиваясь к скрипам вертолета. По фюзеляжу прошла дрожь. Потом все затихло. Сэм огляделся, стараясь сориентироваться.
Он сидел по пояс в ледяной воде. Часть потока просачивалась в щели по контуру закрытой дверцы,