Приключения Весли Джексона стр. 31
одного от другого. Но к черту все это. Я хотел с тобой поговорить вот о чем.
Несколько мгновений мы шагали молча, а потом он сказал:
- Я хочу уйти из армии. Я знаю, как это сделать. Но мне нужно немножко помочь, и я прошу тебя это сделать.
- Не смогу я, что ты, - отвечал я. - Нас обоих расстреляют за такие дела.
- Не думай, что я останусь перед тобою в долгу, - сказал Лу, - я тоже для тебя что-нибудь сделаю.
- Нет, не могу, - сказал я. - Пусть я, по-твоему, простачок, но я служу в армии и не стану жульничать.
- Ну а если это не жульничество?
- Нет, жульничество, - сказал я. - Я ведь вижу.
- Ладно, - согласился Лу. - Допустим, что придется немножко сжульничать. А ты думаешь, в армии, в правительстве, да и по всей стране всё по- честному? Жульничество сплошное кругом - так оно было, так и будет всегда, пока люди такие, как мы есть. Все люди - дерьмо.
- Может быть, но не всегда.
- Да и я не всегда, - сказал Лу. - У меня жена, я ее люблю, она - все для меня. Сидит теперь дома и плачет целыми днями. Да ребят у меня трое, я их тоже люблю. Не такая уж я дрянь, когда я с женой да с детьми. Мне сорок лет. Не понравился я там у нас, по соседству, одному сукину сыну - он и загнал меня в армию. Пронюхал, что я отложил немного деньжат про черный день, и решил, что семье моей хватит лет на пять-шесть, чтобы прожить без нужды. Вот он и сговорился с другими такими же сукиными сынами и решили они меня сцапать, забрать в солдаты в наказание. Страна воюет, все взбудоражены, сотни тысяч людей идут в армию - так они решили, почему бы и мне не пойти. Один из них - грошовый адвокатишка, другой - хвастунишка судья, третий делец копеечный, - так ведь они у руля, и что ни скажут, все выйдет по-ихнему. Толпа - за них, а что я людям? И бросили меня в армию, как вора в тюрьму. Правда, я кое в чем согрешил, но ни гроша ни у кого не украл за всю жизнь. Долги отдавал. Любил жену, детишек растил.
- А чем ты занимался до того, как попал в армию?
- Всем понемножку, - сказал Лу. - Держал бар на Пасифик-стрит в Сан-Франциско. Там у меня в
задней комнате шла небольшая игра. Да девушки знакомые были, охотницы до легкого заработка.
- Это какого же легкого заработка? - спросил я.
- Сам понимаешь какого, - сказал Лу.
И верно, я понял. Может быть, я должен был почувствовать отвращение к такому человеку: прохаживается со мной и рассказывает о себе разные такие вещи - сначала про жену и детей, а потом - эти штучки. Но, видно, я и сам человек не очень порядочный, потому что отвращения к нему не испытывал. Может быть, потому, что я видел, что Лу мне не лжет, а говорит всю правду, и я не мог не