Притворство. Почему женщины лгут о сексе и какая правда за этим скрывается стр. 129
Прим. автора.
10
Стоит отметить, что борьба за такое равноправие часто сопровождается вполне определенной риторикой, которая терминологически схожа со всеми остальными феминистскими заявлениями. Те, кто требует равной оплаты труда мужчин и женщин, говорят о «несоответствии доходов» у представителей двух полов. А те, кто настаивают на равенстве в вопросах наслаждения, упоминают «несоответствие оргазмов». – Прим. автора.
11
Миллениалы (другие названия – поколение Y, поколение Миллениума, поколение «некст», «сетевое» поколение, миллениты, эхо-бумеры) – люди, родившиеся после 1981 года и встретившие новое тысячелетие в юном возрасте. С детства привыкли жить в цифровую эпоху и среди цифровых технологий, считая все это своей естественной средой.
12
Книги, о которых идет речь: Pamela Paul, Pornified; Ariel Levy, Female Chauvinist Pigs. – Прим. автора.
13
Хизер Коринна подмечает, что по иронии судьбы сам по себе особый опыт Синди Гэллоп есть производное от распространения порно. Именно из Сети двадцатилетние юноши узнали, каким пикантным может быть секс с женщинами на двадцать и более лет старше, чем они. Интернет превратил в фетиш половой акт с партнершами, которых называют обычно «пумами» или «мамочками». Без этого Гэллоп вряд ли могла бы регулярно оказываться в постели с молодыми людьми и не имела бы представления о том, как влияют на них порнографические образы. – Прим. автора.
14
Однако далеко не всегда мы действительно хотим реализовать эти желания в собственной спальне. В жарких дискуссиях о порнографии многие забывают, что зрители часто интересуются экранными сценариями, которые они не в состоянии (или просто не намерены) воплотить в реальную жизнь. – Прим. автора.
15
В 2018-м на Премию AVN (нечто вроде «Оскара» в мире порнографического кинематографа) номинировались картины с «говорящими» названиями Big Wet Asses 26, Cum on My Tattoo, Black Squirters, Latin Asses 3, Cougar Creampie. (Во всех названиях в сленговой форме присутствует упоминание ягодиц, спермы и т. п. – Ред.) Подробнее см. “2018 Nominees”, AVN Awards, avn.com/awards/nominees, accessed February 2, 2018. – Прим. автора.
16
Справедливости ради надо сказать, что такое же обезличивание происходит с мужчинами в гомосексуальном порно, но оно менее известно и меньше обсуждается в обществе. – Прим. автора.
17
Квиры – обобщающий термин для обозначения представителей ЛГБТ-сообщества, а также и людей вне традиционных идентичностей; люди вне гетеросексуального мейнстрима. – Прим. ред.
18
Подписывается обычно как «Cosmo Фрэнк». – Прим. автора.
19
Тут я закатываю глаза! Надеюсь, вы заметили мой сарказм? – Прим. автора.
20
Честно говоря, чересчур упрощать мужскую сексуальность тоже не стоит. Но вытравить из массового сознания подобное упрощение трудно, сколько ни доказывай, что у мужчин есть много других эрогенных зон, стимуляция которых вносит свой большой вклад
в сексуальное возбуждение (например, простата или соски). – Прим. автора.
21
Анне Коедт – амерканская радикальная феминистка датского происхождения (родилась в 1941 году). Автор знаменитой статьи «Миф о вагинальном оргазме». – Прим. ред.
22
Начинающий социолог из Колумбийского университета Шер Хайт в течение пяти лет проводила опрос женщин об их сексуальных привычках, ощущениях во время оргазма, разочарованиях в постели. Ей удалось охватить 3000 респондентов. В объемном (600 страниц) труде «The Hite Report» она описала свои наблюдения и выводы. Полученная ею статистика показывала, что 70 % женщин не могли достичь оргазма во время полового акта, но почти все достигали его во время мастурбации. – Прим.