Притворство. Почему женщины лгут о сексе и какая правда за этим скрывается стр. 132
возмутил подобный цинизм маркетологов и программистов Snapchat. Разразился скандал. В социальных сетях было размещено множество комментариев, в которых осуждалось поверхностное и даже издевательское отношение создателей приложения к памяти выдающегося ученого. – Прим. автора.
51
Синдром Элерса – Данлоса – наследственное заболевание с характерным симптомом – гиперэластичностью кожи. Фибромиалгия – заболевание, вызывающее хронические мышечные и костные боли. – Прим. ред.
52
Имеется в виду бестселлер Эллен Фейн и Шерри Шнайдер «Правила. Как выйти замуж за мужчину своей мечты» – книга, впервые увидевшая свет в 1995 году. – Прим. ред.
53
Некоторые сделали из этого своего искусства профессию и обогатились. – Прим. автора.
54
Я в своей жизни очень часто нарушала это правило. Однако интересно то, как велика сила стереотипа: впоследствии некоторые мужчины упрямо утверждали, что это они первыми начали со мной общаться, хотя история переписки свидетельствовала об обратном. – Прим. автора.
55
Буквальный перевод этого словосочетания – «защита стервы». – Прим. ред.
56
Это можно перевести как «Азы привлекательности». – Прим. ред.
57
Мой собеседник очень просил меня сообщить читателям, что адрес сайта его компании abcsofattraction.com. – Прим. автора.
58
Трэн (JT Tran) – американец азиатского происхождения. Нередко устраивает специальные тренинги для мужчин с азиатскими корнями. – Прим. ред.
59
Харассмент – зонтичный английский термин, обобщающий самые разные виды давления на человека, а также поведение, причиняющее другому неудобство или вред. Харассмент предполагает не только сексуальные домогательства, но и вторжение в личное пространство, оскорбления, угрозы и т. п. – Прим. ред.
60
Но, может, не такие уж они и устаревшие: в июле 2016-го режиссер Макс Ландис объявил, что будет снимать продолжение этого мультсериала. – Прим. автора.
61
Совсем уж отвратительна «Месть придурков», в которой грубое сексуальное насилие представлено как романтическая сцена. – Прим. автора.
62
К радости Вендетты, та раскрутила их на выпивку, а затем отправилась домой с другим мужчиной. – Прим. автора.
63
В некоторых странах такие правила действуют и сейчас. Возьмем, к примеру, Саудовскую Аравию. Там до
недавнего времени женщинам было запрещено водить машину. И их появление в публичных местах в одиночестве также не допускалось. – Прим. автора.
64
Речь идет о романе Кэрин Боснак, опубликованном в 2011 году. – Прим. ред.
65
У Кэрри их было столько же, сколько у Шарлотты, а замыкала список Миранда со счетом семнадцать. – Прим. автора.
66
Эта идея, безусловно, тесно связана с бытующими в обществе мифами о ценности девственности. – Прим. автора.
67
Есть несколько вариантов подобного эксперимента: иногда в ход идет кусочек жевательной резинки, иногда используют зубную щетку. А бывает, берут два куска скотча, которые символизируют партнеров в браке – мужчину и женщину. Но какие бы иллюстрации ни приводились, проповедь о необходимости сохранения чистоты почему-то направлена преимущественно на женщин. Мужчин гораздо реже призывают соблюдать эти правила. – Прим. автора.
68
Да и вообще хламидиоз чересчур стигматизирован обществом. Стыдиться его особенно не стоит, эта болезнь легко вылечивается. – Прим. автора.
69
Признаюсь, это один из любимых моих фильмов. – Прим. автора.
70
Забавно, но, похоже, опыт вопреки приведенной выше логике не завышает, а, напротив, занижает планку. Это подтвердят вам женщины с богатым гетеросексуальным любовным стажем. Их большой послужной список убедил их лишь в одном: на свете очень много мужчин, которые не так уж и хороши в постели. –