Библиотека

Произведения для детей стр. 435

Размер шрифта
-
+
Тема

по сб. «Плывет, плывет кораблик», 1963.

Королевский пирог . — Впервые в журнале «Огонек», 1955, № 38, в цикле «Народные детские песенки». Стихотворение печаталось также под названием «Праздничный пирог». В позднейших изданиях автор вернулся к названию первой публикации.

Печатается по сб. «Плывет, плывет кораблик», 1963.

Воскресная прогулка . — Впервые в журнале «Огонек», 1955, № 38, в цикле «Народные детские песенки». При переизданиях первая строфа значительно изменилась, первоначальный вариант:

Три крысы в костюмах и в шляпках из плюша,

Три утки в соломенных шляпках для суши,

Три юных собаки с хвостами кольцом,

Три кошки с закрытым вуалью лицом

Пошли на прогулку и встретили свинок,

Одетых в шелка с головы до ботинок.

Ираклий Андроников в своей вступительной статье к сборнику «Дом, который построил Джек» («Детская литература», 1967), названной им «Смешно, потому что невероятно», приводит первую строфу стихотворения «Воскресная прогулка», со следующими комментариями: «„Что тут смешного? — спросит человек, который не умеет смеяться. — Так не бывает“. Вот потому что так не бывает, потому и смешно. Потому что самому маленькому известно, что кошки не кутаются в кисею, и медведь ходит без обуви. Смешно, потому что невероятно».

Печатается по сб. «Плывет, плывет кораблик», 1963.

Вопрос и ответ . — Впервые в журнале «Огонек», 1955, № 38, в цикле «Народные детские песенки».

Печатается по сб. «Плывет, плывет кораблик», 1963.

Робин-Бобин . — Впервые в журнале «Огонек», 1955, № 38, в цикле «Народные детские песенки». В различных сборниках печаталось то с незначительными изменениями, то с возвращением к первоначальному варианту.

Печатается по сб. «Сказки», 1966.

О мальчиках и девочках . — Впервые в журнале «Огонек», 1955, № 38, в цикле «Народные детские песенки». Выходило также под названием «Мальчики и девочки». Неоднократно перерабатывалось. В двухтомнике «Сказки» 1966 года последние две строфы не печатались, поскольку автор предполагал адресовать их более взрослому читателю. В сборнике «Сказки» 1962 года и сборнике «Плывет, плывет кораблик» 1963 года текст давался полностью.

Печатается по изданию 1963 года.

Жена в тачке . — Впервые в журнале «Огонек», 1955, № 38, в цикле «Народные детские песенки».

Печатается по журнальному тексту.

Загадка («Элизабет, Лиззи…»).  — Впервые в журнале «Мурзилка», 1960, № 1, в цикле «Озорные песенки. Из английской народной поэзии», с подзаголовком: «Пересказал С. Маршак»,

Печатается по журнальному тексту,

Маленькие феи . — Впервые в журнале «Огонек», 1961, № 46, в цикле «Из английских народных детских песен». В автографе заголовок отсутствует.

Печатается по сб. «Сказки», 1966.

Доктор Фостер . — Впервые в журнале «Огонек», 1961, № 46, в цикле «Из английских народных детских песен». Печатается по сб. «Сказки», 1966.

Дружная семейка . — Впервые в журнале «Огонек», 1961, № 46, в цикле «Из английских народных детских песен». Печатается по сб. «Сказки», 1966.

Доктор Фауст . — Впервые под названием «Доктор Фостер», с первой строкой «Доктор Фостер, добрый малый…» в журнале «Огонек», 1961, № 48, в цикле «Из английских народных детских песен».

Печатается по сб. «Плывет, плывет кораблик», 1963.

Лунный вечер . — Первоначальный вариант в кн. «Радуга», Изд-во «Радуга», Л. — М. 1926, под названием «Веселая ночь». Под названием «Лунный вечер» впервые в журнале «Огонек», 1961, № 48, в цикле «Из английских народных детских песен»,

Печатается по сб. «Плывет, плывет кораблик», 1963.

Попрошайки . — Впервые в журнале «Огонек», 1961, № 48, в цикле «Из

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.