Библиотека

Проклятые короли: Железный король. Узница Шато-Гайара. Яд и корона стр. 1192

Размер шрифта
-
+
Тема

Дорогой Боккаччо! Черт возьми! Какая удача! (ит.)

16

Я ее люблю, я так ее люблю! (ит.)

17

Спасибо, дядя Спинелло, большое спасибо! (ит.)

18

Посмотри, какая она красавица! (ит.)

19

Прощайте, донна Клеменция! Будьте счастливы! (ит.)

20

Да благословит Бог нашу принцессу! (ит.)

21

Не забывайте нас! (ит.)

22

Перевод М. Лозинского.

23

Во имя Отца и Сына… (лат.)

24

Святый Боже (ит.).

25

Хорошенькое дело! (ит.)

26

Какая гнусность! Какие гнусные слова! Их может сказать тот, кто не знает Мари! (ит.)

27

Дурачок! (ит.)

28

Ключ, часовня (ит.).

29

Что случилось? (ит.)

30

Ну и что же? (ит.)

31

Дядя Спинелло (ит.).

32

Какой ужасный удар! (ит.)

33

Упокой (ит.).

34

По-французски compagnon означает и «квалифицированный рабочий, мастеровой», и «дружинник».

35

Temple, собственно, значит «храм» (фр.).

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.

Советуем почитать

Рекомендуемые жанры