Прощай, невинность! стр. 196
дома, как и положено маленькой девочке! Черт бы тебя побрал!
Джейк встал и теперь смотрел на нее сверху, тоже распаляясь гневом.
— Я хотел видеть дочь, Сюзанна, чтобы попрощаться с ней. Почему ты не привела ее?
— А как насчет меня? — закричала она, колотя его кулаками. — Как насчет меня, ты, ублюдок?! Ты заперт здесь, а я свободна, но мне теперь хуже, чем когда-либо! Когда я иду по улице, знакомые при виде меня переходят на другую сторону!..
Джейк не пытался уклониться от ее ударов, и Сюзанна била его по груди и по лицу, но вскоре утомилась. Она обливалась слезами, но все же отчасти сумела взять себя в руки.
— Они депортируют тебя, и я останусь совсем одна! Будь ты проклят, Джейк О'Нил!
Губы его сжались, глаза потемнели, но он промолчал. Сюзанна наконец перестала плакать и теперь всматривалась в красивое лицо мужа.
— Неужели тебя совсем не интересует, что будет со мной?
Он лишь крепче сжал челюсти, отказываясь говорить.
— Все было так плохо, когда мы поженились! Но ты преуспел в бизнесе, и мы с этим справились. Не совсем, не все двери открылись перед нами, но уже очень многие! А теперь они все снова захлопнутся — все, все до единой! — Она готова была снова разрыдаться.
Джейк наконец заговорил:
— Ты вывернешься, Сюзанна, и неплохо устроишься. Я в этом уверен.
Она широко раскрыла глаза, приходя в бешенство.
— Да, так же, как я устроилась в первые годы нашего брака, в той чертовой лачуге, которую ты нагло называл нашим домом!
— Да. Примерно так же. — Он обжег ее яростным взглядом. Сюзанна вспомнила, как она, беременная, целыми днями сидела в жалкой хижине совершенно одна, пока Джейк работал и работал, словно ее и на свете не существовало. Она вспомнила о тех немногих часах, которые они проводили вместе, — часах безумной, животной страсти. Она вспомнила о своей первой измене, о второй, третьей…
— Во всем виноват только ты! Ты не смеешь винить меня!
— Кажется, я уже слышал это раньше. Возможно, ты и права. Мне очень жаль. Мне очень жаль, что ты забеременела, жаль, что я оказался так глуп, чтобы настаивать на женитьбе, жаль, что я был дураком и женился на тебе. — Голос его понизился. — И мне жаль, что я продолжал заботиться о тебе, когда любой другой мужчина на моем месте уже выгнал бы тебя из дома.
Сюзанна ошеломленно уставилась на него. Прежде он никогда и ни за что не просил прощения, даже в такой форме. И в первый раз он открыто заговорил о своих чувствах — это напугало Сюзанну и в то же время вселило в нее надежду.
— Джейк… Джейк, мне этого не вынести… — Она крепко обняла его. — Боже, мне не вынести всего этого! Они же увезут тебя навсегда!
Он быстро взял ее за руки и отстранил от себя.
— Тут уж ничего не изменишь, — твердо прозвучал его голос.
Сюзанна, подняв голову, посмотрела мужу в лицо:
— Но я люблю тебя! А ты… ты любишь меня. Ты… ты сказал сейчас именно это!
Джейк криво улыбнулся:
— Если ты любишь меня, Сюзанна, ты выбрала странный способ доказать свою любовь. Скажи-ка, кто лежал в твоей постели прошлой ночью, пока я
торчал