Путеводитель по мировой литературе стр. 82
XIX век Норвегия была частью Дании и городское население разговаривало по-датски. На основе этих норвежско-датских говоров и был создан в середине XIX века так называемый букмол. Другой норвежский язык нюношк основан на сельских диалектах и мало распространен. Так что Ибсен может считаться одновременно и датским автором. Исландский происходит от языка переселенцев из Норвегии, сохранил много архаичных черт и к тому же отличается особым пуризмом, неохотно принимая интернационализмы, предпочитая взамен создавать собственные слова. Представляя небольшие государства, скандинавская литература породила великие произведения, которые, начиная с XVIII столетия, оказывали большое влияние на мировую литературу.
Литература стран Скандинавии – Швеции, Дании, Норвегии, Исландии
имеет общие корни, что обуславливает как общие традиции, так и взаимозависимость и сходство языков
Важнейшим литературным наследием скандинавской древности, имеющим мировую художественную ценность, являются произведения исландской литературы. Как ни странно, именно на этом удаленном острове сохранились рукописи как фольклора, так и авторских сочинений викингов. В первую очередь это «Старшая Эдда» и «Младшая Эдда», а также саги. Первая – собрание древнегерманских мифов и легенд, представленных в виде эпических песен. Вторая принадлежит исландскому поэту Снорри Стурлусону (1178–1241) и представляет собой своеобразный учебник древнеисландской поэзии, в котором демонстрируются все ее размеры, а также сказания о богах. Он же составил самую знаменитую из саг – «Хеймскринглу». Саги – это прозаические сказания о реальных событиях. Через них («Сага об Эрике Рыжем») мы узнали, в частности, об открытии викингами Америки. Стихи же сочиняли скальды – барды, жившие при дворах конунгов (вождей викингов) и восхвалявшие в своих произведениях их подвиги. Скальдическая поэзия, будучи устной, отличается необыкновенным разнообразием размеров и метафорической сложностью («шип ран» – меч, «пот шипа ран» – кровь, «лебедь пота шипа ран» – ворон).
Саги – это прозаические сказания о реальных событиях
В датской литературе, как и почти во всех остальных европейских протестантских странах, главным событием в литературе на переломе между Средневековьем и Новым временем стал перевод Библии на национальный язык. Людвиг Хольберг(1684–1754), родившийся в норвежском Бергене, считается классиком обеих литератур, крупнейшем писателем периода Просвещения. Философ и историк, он сочинял комедии, завоевав славу «датского Мольера», а также написал на латинском языке сатирико-фантастический роман в духе Свифта «Подземное путешествие Нильса Клима», переведенный на основные европейские языки. Первым великим поэтом Дании стал Йоханнес Эвальд (1743–1781), автор королевского гимна «Король Христиан стоял у высокой мачты» – первоначально песни из одной из его пьес. Самый крупный поэт-романтик Дании – Адам Эленшлегер (1779–1850), известен своими пьесами в стихах и поэмами. Он также написал гимн Дании «Эта прекрасная страна».
# Андерсен
Но если Эвальд и Эленшлегер являются, так сказать, внутренним достоянием датской литературы, то на долю Ганса Христиана Андерсена (1805 – 1875) и Сёрена Кьеркегора (1813–1855) выпала мировая слава. Андерсен – величайший сказочник после Шарля Перро, его произведения стали классикой детской литературы и известны повсюду, в том числе благодаря многочисленным адаптациям в кино, театре и на телевидении. Кьеркегор – первый философ-экзистенциалист, он писал свои парадоксальные эссе блестящим языком. Мало известный при жизни, сегодня он – культовая фигура в западном интеллектуальном каноне. Также известны объемные дневники Кьеркегора, источник многочисленных афоризмов. Если вы хотите блеснуть знаниями датской литературы, то приятно удивите датчан, назвав имя Николая Грундтвига (1783–1872), великое