Путеводитель по мировой литературе стр. 86
армии, по мотивам народных преданий и по примеру «Калевалы» написал поэму «Лачплесис». Ян Райнис (1865–1929) – латышский Пушкин, великое имя тамошней поэзии, писал много и для театра. Его жена Аспазия (1865–1943) также была знаменитой поэтессой. После Райниса самым интересным поэтом был Александр Чак (1901–1950). Важнейший прозаик – Янис Яунсудрабиньш (1877–1962), одновременно и художник. Вилис Лацис (1904–1966) до войны являлся популярным пролетарским писателем, сочинявшим в духе Джека Лондона. Затем почти двадцать лет он возглавлял правительство советской Латвии, показав недюжинные организаторские способности.
Эстония – страна маленькая, но блещущая литературными талантами. Фридрих Рейнхольд Крейцвальд (1803–1882) составил на основе эстонских преданий эпос «Калевипоэг» – еще одно подражание «Калевале». Лидия Койдула (1843–1886) считается лучшим поэтом XIX века. Юхан Лийв (1864–1913), сошедший с ума, был после нее крупнейшим поэтом и прозаиком. Фридеберт Туглас (1886–1971) и Антон Хансен Таммсааре (1878–1940) – лучшие прозаики XX века, а таковым поэтом был Густав Суйте (1883–1956). Мария Ундер (1883–1980) – «эстонская Ахматова». Из писателей советского периода выделим мастера исторической прозы Яана Кросса (1920–2007) и Юхана Смуула (1922–1971).
Богата оригинальными талантами и армянская и грузинская литература, которая возникла гораздо раньше русской. Первое, что надо знать о них, это то, что и у армян и у грузин – оригинальные письменности, непохожие ни на
какие другие в мире. Месроп Маштоц (361–440), создатель армянского алфавита, считается основателем армянской литературы не только в силу этой заслуги, но и благодаря своим религиозным сочинениям (в том числе в стихах) и переводу Библии. Он один из самых почитаемых армян. Отличить армянскую письменность от грузинской совсем не трудно. Первая пишется наклоненными линейными буквами, тогда как в последней буквы состоят из кружков и крючочков и в ней нет заглавных. Мовсес Хоренаци (V–VI века) – автор «Истории Армении», армянский Геродот, его труд имеет и огромное литературное значение. Григор Нарекаци (951-1003) написал поэму «Книга скорбных песнопений», считающуюся шедевром средневековой литературы мирового значения. В Средние века создается и устный эпос «Давид Сасунский» – самое знаменитое произведение армянского народного творчества. Поскольку письменность в Армении возникла давно, литературная традиция поддерживалась непрерывно, то и древних авторов имеется немало, но названных троих выше вполне достаточно. Желающие показать себя знатоками могут упомянуть Аракела Сюнеци (1350–1425), написавшего «Адамову книгу» – своеобразный вариант «Божественной комедии». Язык произведений того времени – грабар, древнеармянский.
# Сароян
Новая эпоха начинается с творчества певцов-ашугов. Самые известные среди них – Наапет Кучак (XVI век) и Саят-Нова. Первый был мастером айренов – рифмованных четверостиший. Второй жил при дворе царя Кахетии и сочинял песни на азербайджанском, армянском и грузинском языках. Азербайджанский был тогда самым распространенным языком Закавказья, почему именно на нем предпочитал творить Саят-Нова – факт несколько парадоксальный в свете нынешней взаимной ненависти двух народов. Саят-Нова является культовой фигурой в Армении, ему посвящен фильм знаменитого режиссера Параджанова «Цвет граната».
Письменная литература на новоармянском языке возникает в XIX веке среди армян, живших на территории России. Следует заметить, что нынешняя Армения – лишь малая часть Армении исторической. До начала XX века большая часть армян проживала на территории Турции, где говорили на западном варианте литературного языка (у армян современный язык имеет разновидности – восточную (армяне бывшего СССР) и западную) и имели собственную литературу.
Из